Results for problematic translation from English to Vietnamese

but problematic.
nhưng vấn đề là.

insane... problematic...
32 00:40:27:35 tôi đến đó chỉ anh, thế đi 44 00:40:29:35 thằng ngu

hull pressurization is problematic.
sự điều phối áp suất là vấn đề.

and what they were telling me is... it's problematic.
và những gì họ vừa nói với tôi... còn nhiều nghi vấn.

what i think is... that marriage... is a problematic institution at best.
Điều tôi nghĩ là hôn nhân là một tập tục cần phải xem xét lại.

i have seen all kinds of problematic students but just no perverts like you!
tôi đã thấy đủ loại cả. nhưng không đứa nào biến thái như hai em!

if the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us.
nếu con bé giao thiệp với một người không tốt, thì rất có thể khiến tất cả chúng ta gặp rắc rối.

but the fact that they're going to be crammed with an unknown number of civilians was somewhat problematic.
nhưng vấn đề là những tàu này đang nhồi nhét không biết bao nhiêu dân thường trên đó. một rắc rối lớn.

when a tumor like that gets large enough to be problematic, it's gonna come with a lot of symptoms.
khi một khối u như vậy đủ lớn để gây ra những vấn đề, nó sẽ đến cùng với rất nhiều các triệu chứng.

the first version of the poem was entitled de chaos, gave words with problematic spellings in italics, but had only 146 lines.
the first version of the poem was entitled de chaos, gave words with problematic spellings in italics, but had only 146 lines.

her idealism was well-respected, but... in the daily school routine, it... can become problematic sometimes.
sự duy tâm đó đáng kính trọng, nhưng... trong môi trường giáo dục, đôi khi lại là một vấn đề.

if the secret service figures out you're responsible for giving kincaid blood thinners, this whole plan falls apart, which would be problematic.
nếu sở mật vụ biết được chính cô là người chịu trách nhiệm về thuốc chống đông máu thì kế hoạch này sẽ đổ bể, đó sẽ là vấn đề lớn đấy.

there is a number of factors that could be problematic. multiple subjects, each individually programmed with relatively complicated tasks, plus subjects working in tandem. teams, i understand.
xem chúng ta có thể tin được ai ở new york không.

if you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged cds. however, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
nếu bạn dùng tuỳ chọn này, slave sẽ không dùng 'chỉnh lỗí. cái này rấthũư dụng cho việc đọc cd hỏng. tuy nhiên đặc trưng này có thểtrở nên có vấn đề trong một số trường hợp. và bạn có thể tắt nó đi.

perceptual intent causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved. in other words, if certain colors in an image fall outside of the range of colors that the output device can render, the image intent will cause all the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colors is preserved as much as possible. this intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent. absolute colorimetric intent causes any colors that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. this intent preserves the white point and is most suitable for spot colors (pantone, trumatch, logo colors,....) relative colorimetric intent is defined such that any colors that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. proof intent does not preserve the white point. saturation intent preserves the saturation of colors in the image at the possible expense of hue and lightness. implementation of this intent remains somewhat problematic, and the icc is still working on methods to achieve the desired effects. this intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific color.
Ý định dựa vào nhận thức gây ra toàn bộ ảnh được nén hay mở rộng để chiếm toàn bộ thiết bị đích, để bảo tồn cán cân xám còn có thể không bảo tồn độ chính xác đo màu. tức là nếu một số màu sắc nào đó trong ảnh nằm ở ngoại phạm vi màu sắc mà thiết bị xuất có thể vẽ, ý định hình sẽ gây ra tất cả các màu sắc trong ảnh được điều chỉnh để mọi màu trong ảnh nằm trong phạm vi có thể được vẽ, và quan hệ giữa màu khác nhau được bảo tồn càng nhiều càng có thể. Ý định này thích hợp khi hiển thị ảnh chụp và ảnh, và là ý định mặc định. Ý định đo màu tuyệt đối gây ra màu nào nằm ở ngoại phạm vi mà thiết bị xuất có thể vẽ sẽ được điều chỉnh thành màu gần nhất có thể được vẽ, còn để lại các màu khác không được thay đổi. Ý định này bảo tồn điểm màu trắng và là rất thích hợp với màu sắc chấm (pantone, trumatch, màu sắc biểu hình...). Ý định đo màu tương đối được xác định để cho màu nào nằm ở ngoại phạm vi mà thiết bị xuất có thể vẽ sẽ được điều chỉnh thành màu gần nhất có thể được vẽ, còn để lại các màu khác không được thay đổi. Ý định kiểm lỗi không bảo tồn điểm màu trắng. Ý định độ bão hoà bảo tồn độ bão hoà của màu sắc trong ảnh trả giá bằng sắc màu và độ nhạt. chưa thực hiện được ý định này, và icc vẫn còn phát triển phương pháp tạo hiệu ứng đã muốn. Ý định này thích hợp nhất với đồ họa doanh nghiệp như sơ đồ, trong đó quan trọng hơn có màu sắc sặc sỡ và tương phản nhau, hơn là một màu sắc riêng có chất lượng cao.