Results for reluctant translation from English to Vietnamese

- reluctant.
- miễn cưỡng.

not reluctant.
không có miễn cưỡng.

i was born reluctant.
thì tôi miễn cưỡng được sinh ra mà.

you ever feel reluctant?
cậu có cảm thấy miễn cưỡng quá không?

reluctant, aren't you?
không nỡ đi à?

i am reluctant this time.
lần này ta đã từ chối

but the villagers are reluctant.
nhưng nông dân thì lại không muốn tình nguyện tòng quân.

are you reluctant to have me?
có phải anh miễn cưỡng nhận tôi?

why am i reluctant to criticise him?
yale không làm thế đâu. anh ấy không phải loại như vậy.

eager to fuck, reluctant to fess up?
có gan làm "cho sướng"... không có gan nhận hay sao?

from the beginning you seemed so reluctant.
ngay từ đầu ông có vẻ như là rất miễn cưỡng.

our citizens are reluctant to emigrate to armorica.
sự đắn đo của dân chúng không muốn đến armorique định cư

i won't feel reluctant to give up human desires
tuyệt không lưu luyến nửa điểm tình dục của nhân thế

forgive me if i seem reluctant to put my life in your hands.
xin thứ lỗi vì tôi không thể trao mạng sống của mình cho ngài.

hannah was reluctant at first, but penelope can be pretty persuasive.
ban đầu hannah không chịu, nhưng penelope đã thuyết phục được cô ấy.

he shoved the tape into the reluctant vcr and walked to the wall to turn off the lights.
anh ta đẩy băng vào cái đầu máy vcr khó bảo và bước đến gần tường tắt đèn.

we've got a little problem in detroit, a couple of reluctant ball players.
chúng ta có một chút vấn đề ở detroit, một vài cầu thủ không chịu hợp tác.

(fireman) i've never seen anyone so reluctant to be called a hero.
tôi chưa từng gặp ai không muốn đuợc gọi là một vị anh hùng.

our witness is reluctant to come forward, but when they saw i was leaving, it forced their hand.
nhân chứng của ta lưỡng lự không đứng lên, nhưng khi tụi nhỏ thấy anh sắp đi, nó buộc chúng lên tiếng.

the city remains reluctant to share new information. we are getting reports on what appears to be a mass cleansing.
không có thêm tin tức gì từ các vùng còn lại của thành phố nhưng chúng tôi đã nhận được các báo cáo trước đó rằng...