Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was reportedly there.
anh ta đã báo cáo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reportedly also commander of an shan
tôi nghe nói thuyền trưởng cũng đến từ ansan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has come here, reportedly on business
anh ta đến đây, nói là có việc
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reportedly say there is an accident of runaway soldier...
Được biết nói có một tai nạn của người lính chạy trốn ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the pair, who have reportedly earned the nickname bonnie and clyde,
cặp đôi này được biết đã bị gán biệt danh bonnie và clyde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have heard tonight that ig perrish has reportedly driven his vehicle into the bay.
tối nay ig perrish đã...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reportedly, he's going to choose his successor and withdraw from the martial arts world
nghe nói là hắn sẽ chọn người kế vị, và rút lui khỏi võ lâm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bluebell was last seen leaving school yesterday afternoon, and her car was reportedly discovered near the crime scene.
bluebell được nhìn thấy lần cuối khi rời trường học chiều hôm qua, và xe ô tô của cô ấy được tìm thấy ở gần hiện trường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the casing holds a parchment which reportedly describes exactly what this monolith is, which is what i want to know.
nó chứa đựng một tấm giấy da mà mô tả chính cách monolith là gì, và đó là điều tôi muốn biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the denmark international is reportedly desperate to leave anfield this summer as he looks for first-team football next season.
cầu thủ người Đan mạch quyết tâm rời sân anfield trong mùa hè này với mục tiêu có được cơ hội đá chính nhiều hơn trong mùa tới.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a male caucasian, a female asian reportedly in their mid-twenties, and are considered armed and extremely dangerous.
một đàn ông da trắng, và một phụ nữ gốc Á. theo trình báo thì họ khoảng 20 tuổi, có trang bị vũ khí và rất nguy hiểm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. queen has reportedly confirmed he was the only survivor of the accident that took the lives of 7 people, including local resident sarah lance.
anh queen đã xác nhận anh ta là người sống sót duy nhất trong vụ tai nạn mà đã lấy mạng 7 người, bao gồm cả cư dân địa phương, sarah lance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now it appears as though the premier league champions will have to look elsewhere, with the former wigan man reportedly set to sign a deal that will keep him at everton for the rest of his career.
và vì vậy nhà đương kim vô địch premier league dường như phải chuyển hướng khác khi các nguồn tin cho hay cựu cầu thủ của wigan này sắp sửa được ký một bản hợp đồng mới với everton đến hết sự nghiệp.
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hoddle was recently appointed by qpr as the club's first-team coach but he is reportedly in the running to take over the reins at selhurst park.
hoddgle mới đây đã được qpr bổ nhiệm làm huấn luyện đội một của câu lạc bộ nhưng theo một số nguồn tin ông có ý định chạy đua để ngồi vào chiếc ghế nóng tại selhurst park.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the england international was strongly linked with a move to premier league rivals chelsea in the summer, and despite the move not materialising, jose mourinho is still reportedly interested in acquiring the services of the former everton ace.
tuyển thủ đội tuyển anh được cho là có liên hệ chuyển nhượng đến chelsea vào hồi mùa hè qua và bất chấp phi vụ đã không thành công, báo giới cho hay jose mourinho vẫn rất muốn có được sự phục vụ của cựu cầu thủ everton này.
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
according to bible texts, it was here, in the ninth century bc, that the prophet elijah reportedly had several encounters with both angels and god... during which he was given prophetic warnings of drought and cataclysm.
theo các văn bản kinh thánh, ở đây vào thế kỉ 9 tcn, nhà tiên tri elijah báo cáo đã có vài cuộc gặp gỡ với cả các thiên thần và chúa trong đó ông đã được trao tặng các cảnh báo tiên tri về hạn hán và cơn Đại hồng thủy .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lucas was not expected to return to full-fitness before march after injuring his knee against aston villa, but he is reportedly 'weeks' ahead of schedule.
lucas dự kiến chưa trở lại được trước tháng 3 sau khi bị chấn thương đầu gối trong trận gặp aston villa nhưng anh được thông báo sẽ trở lại sớm hơn 'vài tuần' so với dự kiến.
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
one player who has been reportedly linked with the club is charles n'zogbia, the former newcastle winger who has found opportunities limited at current side aston villa, and the 27-year-old is said to be just one of a number of players on the radar.
một cầu thủ mà báo chí cho rằng đã được phía câu lạc bộ liên hệ là charles n'zogbia, cựu cầu thủ chạy cánh của newcastle hiện không có cơ hội được thi đấu thường xuyên tại aston villa và chính cầu thủ 27 tuổi này được cho là một trong số những cầu thủ nằm trong tầm ngắm của poyet.
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality: