From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...respective...
- và ta có sở thích riêng...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
respective language
ngôn ngữ tương ứng
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
after the party we all went off to our respective rooms.
sau bữa tiệc tất cả chúng tôi ai về phòng nấy.
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
all of you have been recalled by your respective heads of state.
tất cả các bạn bị triệu hồi từ người đứng đầu nhà nước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• all other trademarks are the property of their respective owners.
• tất cả các thương hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
i am well versed in the respective tones of our realm's coinage.
tôi phân biệt rất rõ những cái tiếng của mấy đồng tiền của chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not only are both of these men champions of their respective brand, i mean, you know...
không chỉ đối với những người đàn ông này những nhà vô địch...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*bet between kapor and kurzweil, including detailed justifications of their respective positions.
* bet between kapor and kurzweil, including detailed justifications of their respective positions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as you all know, team alpha is under direct orders to return to their respective national bases.
như các bạn đã biết. Đội alpha đã nhận được chỉ thị trực tiếp phải quay về từng căn cứ quốc gia của họ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall be the responsibility of all sales account managers to monitor their visitations of their respective accounts according to established call frequencies.
các giám đốc nghiệp vụ chịu trách nhiệm theo dõi hoạt động viếng thăm từng cá nhân khách hàng theo tần suất viếng thăm chào bán đã lập từ trước.
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neymar and alves play their club football with sanchez at camp nou but any friendships will be put to one side when their respective countries face off in the knockout stages on saturday.
neymar và alves là những đồng đội của sanchez tại nou camp nhưng trong trận đấu knockout vào thứ bảy này, tình bạn giữa họ sẽ được gác sang một bên.
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
differences in the magnitude of sex differences between more or less developed world regions were due to differences between men, not women, in these respective regions.
differences in the magnitude of sex differences between more or less developed world regions were due to differences between men, not women, in these respective regions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
veteran duo frank lampard, who will captain the team on tuesday, and steven gerrard are both set to make a decision on their respective international futures this summer.
trong khi bộ đôi kỳ cựu là frank lampard và đội trường steven gerrard nhiều khả năng sẽ quyết định giã tự sự nghiệp thi đấu quốc tế vào mùa hè này.
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the results of the grep run are listed here. select a filename/ line number combination and press enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
kết quả chạy của lệnh grep được liệt kê ở đây. chọn một tổ hợp tên tập tin/ số dòng rồi nhấn enter hay nhấn chuột kép lên mục để hiển thị dòng tương ứng trong trình soạn thảo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and you,in turn,can forgive me for my indiscretions, which are so far in the past, they're nothing but specks in our respective rearviews.
và em, hi vọng là sẽ tha thứ cho những hành động của anh, trong quá khứ, chúng chẳng là gì khác hơn những hạt bụi trên một cái gương chiếu hậu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
groups find their respective unity in a wide range of myths and symbols. the jewish people of the first century, like the many peoples and nations contemporary with them, expressed their identity and interpreted their experience with reference to a divine realm.
jacob neusner thậm chí còn gợi ý rằng chúng ta nói về "do thái giáo" chứ không phải là "do thái giáo"; xem j. neusner, w. s. green, và e. frerichs, do thái giáo và messiah của họ và sự quay của kỷ nguyên kitô giáo (cambridge: nhà xuất bản Đại học cambridge, 1987) xii xiii.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm getting takeout too. let's walk together to the same place, order and pay for our own respective meals, and then we'll say goodbye.
tôi cũng định ra ngoài chơi chúng ta hãy đến 1 nơi nào đó gọi món ăn và tự trả tiền cho phần ăn của mình rồi chúng ta sẽ tạm biệt nhau
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\<ahelp hid=\"dbp_edit_rid_page_groupradioselection_et_radiolabels\" visibility=\"visible\"\>specifies the respective label for each option field. you will see the label of the option field in the form.\</ahelp\> this entry corresponds to the \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"label\"\>label\</link\> property of the option field.
\<ahelp hid=\"dbp_edit_rid_page_groupradioselection_et_radiolabels\" visibility=\"visible\"\>ghi rõ nhãn tương ứng cho mỗi trường tùy chọn. bạn sẽ thấy nhãn của trường tùy chọn trong một biểu mẫu.\</ahelp\> mục nhập này tương ứng với thuộc tính \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"label\"\>nhãn\</link\> của trường tùy chọn.