Results for resulted translation from English to Vietnamese

resulted in
dẫn đến

his recklessness resulted in failure
sự liều lĩnh của anh ấy đã dẫn đến thất bại

how many casualties resulted in this battle?
có bao nhiêu người chết trong cuộc chiến này?

that mission resulted in a catastrophic attack.
nhiệm vụ đó đã dẫn đến một cuộc tấn công thảm khốc.

and it resulted in your taking ownership of this restaurant.
và điều đó đã khiến anh trở thành người sở hữu nhà hàng này.

his last recovery effort resulted in the deaths of four girls.
nỗ lực tìm kiếm cuối cùng của anh ta đã làm 4 cô bé phải chết

stefan set me up to die, which resulted in days of torture.
stefan gài tôi vào chỗ chết, khiến tôi bị tra tấn mấy ngày liền.

that union resulted in your birth, our queen's first born.
dẫn đến việc người ra đời. con đầu lòng của nữ hoàng.

(rayburn) this particular attack resulted in 13 fatalities, 26 injured.
vụ đó có 13 người chết, 26 người bị thương.

translator: "this imprudent act of aggression "has resulted in a swift response.
các ông đã chọc tức tôi rồi đấy nên các ông sẽ thấy hậu quả.

this has resulted in a large population and range for the species, and so it is not considered endangered.
this has resulted in a large population and range for the species, and so it is not considered endangered.

total of search terms not shown in this report that resulted in click but were not searched on by a significant number of people
tổng số cụm từ tìm kiếm không được hiển thị trong báo cáo này dẫn đến nhấp chuột nhưng không được một số lượng người đáng kể tìm kiếm

police have just released the identity of the man they believe to have orchestrated the shocking escape that amazingly resulted in no fatalities this afternoon.
cảnh sát đã nêu ra được danh tính kẻ đã dàn dựng lên vụ tẩu thoát này, điều đáng ngạc nhiên là không có sự thương vong nào.

* image of "b. arietans" bite that resulted in fasciotomy at south african vaccine producers.
* image of "b. arietans" bite that resulted in fasciotomy at south african vaccine producers.

if the reporter really write about this and if this incident resulted in people dying, we will not only lose xiang, but the entire group.
nếu phóng viên viết về chuyện này và.. nếu chuyện này làm ảnh hưởng ra ta không chỉ mất tương mà còn mất toàn bộ nhóm

kagawa was bought to inject some pace into the midfield, but his habit of drifting out of games has resulted in him starting just seven times in the premier league.
kagawa được mua về để bổ sung cho tuyến giữa nhưng phong độ không được tốt khiến anh mới chỉ được ra sân bảy trận tại premier league mùa này.

i'm proud to say the outstanding professionalism of my fellow agents at the albuquerque district office resulted in a substantial amount of methamphetamine being taken off the streets.
tôi thật tự hào về tính chuyên nghiệp của đồng đội tôi tại sở albuquerque. minh chứng là chúng tôi đã thu giữ được một lượng "đá" đáng kể. (đá: 1 loại ma túy tổng hợp)

if the match resulted to brazil’s most heart breaking loss in the history of world cup, all tides are in favour of germany as it is their biggest world cup win.
trong khi đây là thất bại kinh hoàng với brazil thì đó lại là chiến thắng lớn nhất của đội tuyển Đức tại world cup.

'as we now know, the phenomenon resulted from the use of... ' '... not something i ever expected as a newscaster to have to say on air.
anh không nghĩ sẽ bắn bạn cùng nhà, mẹ và bạn gái trong một buổi tối.

second, through model inspection, it may show a clearer view of five factors that make an impact on satisfaction of the users, and show the levels of impact resulted by such factors so as to establish foundation for suggesting solutions that help surmount in order of preference thence improve accounting information systems.
thứ hai, qua kiểm định mô hình, khẳng định rõ hơn về 5 nhân tố tác động đến mức độ hài lòng của người sử dụng và cho biết mức độ tác động mạnh, yếu của từng nhân tố làm cơ sở nhận thấy sự cần thiết khắc phục theo thứ tự ưu tiên nhằm hoàn thiện htttkt.