Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mã số thuế không hợp lệ
invalid tax code
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kỳ không hợp lệ
invalid period
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
số cmnd /hộ chiếu
id/ passport
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
giá trị không hợp lệ
invalid value
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ghi chú phí không hợp lệ
costing invalid records
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hạn hộ chiếu
payment term
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ngày làm việc hiện tại không hợp lệ
curent date is invalid
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nơi cấp hộ chiếu
passport issued at
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Đường dẫn lưu trữ không hợp lệ ()
invalid backup directory ()
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ngày hiệu lực giảm trừ nhập không hợp lệ.
invalid date
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mã đã có hoặc lồng nhau hoặc không hợp lệ
this code already exits or invalid
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mã đã có hoặc lồng nhau hoặc không hợp lệ ở cặp:
this code already exits or invalid at mapping:
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
một số chứng từ không hợp lệ, không thể chuyển vào sổ cái các chứng từ này.
do you want to overwrite any existing data? invalid data in some voucher
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
khai báo cấu trúc chưa hợp lệ, phải nhập cột excel cho các trường không cho phép trống.
invalid structure, enter column of excel file for "required" field.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thÔng tin khu vỰc phƯỜng 10,11 sỐ hỘ: 5971 sỐ dÂn: 23884 loẠi hÌnh kinh doanh
quận 5 có lịch sử gắn liền với sự hình thành và phát triển của vùng đất sài gòn chợ lớn. nơi đây do người hoa thành lập năm 1778, nằm trong khu vực từ đường tản Đà đến kim biên và từ đường nguyễn trãi xuống kênh tàu hủ (chảy qua quận 5, 6 và 8). người hoa (chủ yếu là người triều châu và phúc kiến) chiếm khoảng 45% dân số quận.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality: