Results for sở quy hoạch kiến trúc translation from English to Vietnamese

nhà cửa, vật kiến trúc
depreciation of leased assets:

hiện trạng thực hiện quy hoạch chung đến năm 2010
existing condition of detailed planning for land use until 2010

hao mòn nhà cửa, vật kiến trúc
means of transport, conveyance

nghiên cứu tình hình biến động đất nhằm phát hiện xu thế biến động, làm cơ sở cho việc hoạch định, điều chỉnh phương án quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất, đảm bảo sử dụng đất cân đối, có hiệu quả và bền vững.
it is essential to research the sequence of fluctuation of land in order to explore the tendency of such fluctuation. it will be used to set the foundation for planning, adjustment of planning for land use, so that the land use can be well-proportioned, efficient and sustainable.

- việc tổ chức thực hiện pháp luật đất đai ở một số nơi chưa nghiêm minh dẫn đến các trường hợp vi pham vẫn còn diễn ra như lấn chiếm đất đai, sử dụng đất không đúng mục đích, sử dụng đất lãng phí, vi phạm quy hoạch...
- some of places has not seriously abided by the law on land, causing to legal infringement such as land transgression, improper land use, infringement on the planning for land use, etc.

- quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch phát triển đô thị, quy hoạch các ngành chưa có sự phối hợp đồng bộ, nhiều quy hoạch chi tiết nhỏ lẻ dễ dẫn đến mất cân đối trong việc sử dụng đất, nhất là tỷ lệ đất trong khu dân dụng (đất ở, đất cây xanh, đất giao thông, đất công trình công cộng).
the authorities do not have a comprehensive cooperation on the planning for land use. some of the plannings are made for a small scale which causes the planning for land use to be imbalanced, especially the ratio of land use in civil area (such as residential land, land for public works).