Results for securely translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

securely

Vietnamese

an toàn, bảo đảm, chắc chắn

Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

religion and a securely locked door.

Vietnamese

tôn giáo và sự an toàn đi đôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the gag is securely in his mouth?

Vietnamese

và đồ bịt miệng đã chắc chắn?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm now securely bonded to you as a secondary user.

Vietnamese

tôi đã liên kết với cậu như là người dùng thứ 2 an toàn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open the computer case and find the ssd you need to securely erase.

Vietnamese

open the computer case and find the ssd you need to securely erase.

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Vietnamese

chớ lập mưu hại kẻ lân cận con, vì người ăn ở bình yên bên con.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please return to your seats and make sure your seat belts are securely fastened.

Vietnamese

vui lòng siết chặt dây an toàn. xin cảm ơn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1304=please choose the ssd you want to securely erase and backup data before continuing.

Vietnamese

1304=please choose the ssd you want to securely erase and backup data before continuing.

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all our building materials, clothing, archives, historical documentation, are securely all stored here.

Vietnamese

tất cả chất liệu xây dựng, quần áo, công văn, tài liệu lịch sử, đều được lưu trữ tại đây.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i take her for a turn upon the roof each day, securely held, as she's taken to thinking she can fly.

Vietnamese

mỗi ngày tôi dẫn bả đi dạo trên mái một lần, trông chừng rất cẩn thận, bởi vì bả nghĩ mình biết bay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, we do recommend, when seated, to keep your seat belt securely fastened, in case of any unexpected turbulence.

Vietnamese

tuy nhiên, chúng tôi khuyến khích quý khách không nên tháo dây an toàn để phòng trường hợp bất ngờ nào đó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, it will cause loss of all the data on ssd, please make sure you have backed up your important data before securely erasing ssd.

Vietnamese

however, it will cause loss of all the data on ssd, please make sure you have backed up your important data before securely erasing ssd.

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

any plastic handles, hangers or header cards which are attached to a bag or box must be securely taped down flat to the pack.

Vietnamese

Điều quan trọng là mỗi gói riêng lẻ có bề mặt phẳng tối thiểu 65mm x 120mm để đảm bảo nhãn chọn khách hàng của chúng tôi có thể được dán và có tổng trọng lượng tối thiểu là 50 gram.

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then i suggest to stretch out and relax, air might be a little cranky, so we're gonna ask that you to remain in your seat with you seat belt securely fasten around you.

Vietnamese

vậy tôi đề nghị quý vị giãn gân cốt và thư giãn, không khí có thể hơi tệ một chút, nên tôi sẽ phải yêu cầu quý vị ngồi yên tại chỗ... với dây an toàn thắt chặt quanh người.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,166,199,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK