Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me in the...
cho tôi vào xe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck me in the face.
hắn đánh mặt tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dump me in the water
- Đẩy tôi xuống mau lên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bury me in the wood.
- hãy chôn tôi trong rừng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dump me in the water
hãy đẩy tôi xuống nước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lοck me in the tοwer.
- hãy tống giam tôi vào tháp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always look me in the eye.
phải luôn luôn nhìn thẳng vào mắt tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alright. look me in the eye.
fine, nhìn thẳng vào mắt tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- carry me in the elevator.
- anh ẵm em đi thang máy cũng được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bones, meet me in the brig.
- bones, gặp tôi tại đài chỉ huy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't put me in the middle.
Đừng lôi tôi vào chuyện này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gonna shoot me in the back?
tính bắn sau lưng tôi hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you'd shoot me in the back?
ông sẽ bắn tôi từ phía sau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the lady will also send me in piano academy yeah..
dì nói còn cho con đi học piano ạ. Ừ, piano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you to send me in there instead of fine.
cô bảo sẽ đưa tôi vào thay vì fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the one in the short dress.
người mặc váy ngắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lf there is need to go to rivendell send me in his stead.
con từ chối cả cha của mình sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother wouldn't send me in to buy them without telling me.
anh tôi đã không sai tôi đi mua mà không nói cho tôi biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's start with the short and go from there.
cứ bắt đầu với với truyện ngắn đi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, we have got crowley by the short and curlies, okay?
nghe này, chúng ta đang có lợi thế hơn crowley, hiểu chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: