Results for smithereens translation from English to Vietnamese

blast us to smithereens!
tắt đi!

brown hair, icy blue, smithereens...
tóc nâu, mắt xanh, bảnh bao...

no one blows my tech to smithereens and gets away with it...
không ai được phép nổ tung công nghệ của tôi thành mảnh vụn rồi cuốn xéo như thế được.

we've got the bomb here and we'll blow you to smithereens.
chúng tôi có trái bom ở đây và chúng tôi sẽ thổi các anh ra thành từng mảnh.

until she left me at the altar, smashing my heart to smithereens.
cho tới khi cô ấy bỏ rơi bố ở thánh đường, đập nát trái tim bố thành nhiều mảnh.

if i can't pull us out of here... we're going to be smashed to smithereens on the event horizon.
nếu ta không thể kéo ra khỏi đây chúng ta sẽ bị xé nát đến từng nguyên tử

jessie and prospector are trapped in the old abandoned mine, and prospectorjust lit a stick of dynamite thinkin' it was a candle, and now they're about to be blown to smithereens?
jessie và prospector đang bị kẹt trong một cái mỏ hang, và prospector vừa đốt dây thuốc nổ vì tưởng nó là nến, và bây giờ họ sắp bị nổ thành từng mảnh?

but i've already figured out where this fox lives, ...and tomorrow night we're gonna camp in the bushes, ...wait for him to come out of the hole in his tree, ...and shoot the cuss to smithereens.
nhưng tôi đã tìm ra nơi nó sống ...tối mai chúng ta sẽ cắm trong bụi cây, ...chờ bọn cáo ra khỏi cái hốc trên cây, ...và bắn cho nó tan xác.