Trying to learn how to translate from the human translation examples.
so cut
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cut
cắt
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Translated.com
cut.
kinh.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cut !
- xin chào.
cut. cut.
cắt.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
cut! cut!
cắt, cắt
so you cut her?
nên anh đã cắt cô ấy?
so, cut this out!
nên hãy dừng lại đi.
so he cut his hair.
vậy là hắn đã cắt tóc.
so, cut through it.
bỏ qua những thứ đó đi.
cut, cut, cut.
cái lưỡi.
cut, cut, cut!
cắt đi!
so i cut my own hair.
vì thế tôi luôn tự cắt tóc.
so which one do i cut?
thế thì cắt sợi nào đây?
- so no trees were cut down.
- vậy là không có cây nào bị hạ.
so the front won't cut?
vậy là mặt trước kiếm không cắt được?
not so much as a paper cut.
một vết cắt nhỏ thôi cũng sợ.
so can you cut me some slack?
vậy nên con có thể hỗn láo trước mặt ta?
- so we cut him off at eighth.
- Ở đoạn đường số 8.
so i figured i deserved a cut.
nên tôi nghĩ tôi xứng đáng có phần.
how does it feel to be so cut off?
cảm giác thế nào khi bị mất tự do?