Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the starry messenger.
hay những vì sao ở chòm orion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...under a starry sky.
-...dưới bầu trời đầy sao. - cực kỳ sang trọng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thy glance is in the starry beam
♪ Ánh mắt em trong trời sao rạng rỡ ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"seek, then, no learning from starry men,
"tìm kiếm rồi không học thêm gì từ chàng trai nhiều ngôi sao, và luôn đeo kính mắt"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she rests at last beneath the starry skies
nàng về yên nghỉ dưới trời đầy sao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a son of earth and starry heaven.
ta là con trai của trời và Đất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hadn't seen a starry sky in a long time.
hiếm khi tôi nhìn thấy một bầu trời đẹp như vầy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"she rests at last beneath the starry skies."
"cuối cùng nàng đã yên nghỉ dưới trời đầy sao."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am not some starry-eyed waif here to succumb to your... your pelvic sorcery!
và tôi không phải là cô bé mồ côi đôi mắt long lanh không chống lại nổi với... cái xương chậu phù thủy của anh đâu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of smelt, juvenile sturgeon, and starry flounder in the sacramento san joaquin delta with observations on food of sturgeon.
distribution of smelt, juvenile sturgeon, and starry flounder in the sacramento san joaquin delta with observations on food of sturgeon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(wolf whistle) d we'll just glide starry-eyed d d once i get you up there... d
và có anh và em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we summon you in the still of the starry night to ask whether or not you often drink "bird's tongue" tea
ta triệu ngươi vào cung giữa đêm khuya thế này... là muốn hỏi ngươi... có phải ngươi hay uống trà tước thiệt hay không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visions of sugarplums have disappeared... (karen) it was a starry night in ancient jerusalem and the baby jesus was in his manger.
xin anh nhanh tay dùm cho. nhanh nhất đây chứ ạ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"whence came these two radiant, celestial brothers, united, for an instant, as they crossed the stratosphere of our starry window?"
'bỗng đâu anh em thiên thần 'kết tình một khắc, hào quang chói lòa 'vượt bình lưu ô cửa nhòa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the justification given for assigning the name "jonasz" is the way the singer's art "depicts the peace of the starry sky, enlightening the attraction of heavenly bodies".
the justification given for assigning the name "jonasz" is the way singer's art "depicts the peace of the starry sky, enlightening the attraction of heavenly bodies".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting