Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full of fluid.
bị ngập chất dịch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"strength of ten men. "
sức của mười người cộng lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the strength of 40 horses.
sức mạnh của 40 con ngựa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the strength of will over others.
sức mạnh của ý chí áp đặt lên những kẻ khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[p] – tensile strength of rock;
[p] – giới hạn bền kéo của đất đá;
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
• elongation and strength of the material
• vật liệu bền bỉ dẻo dai
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yield strength of reinforcement in tension
mô-dun biến dạng dọc tức thời của bêtông
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
"and all with the strength of that rose."
"và có sức sống mạnh mẽ như bông hồng đó. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you quantify the strength of materials?
cám ơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the strength of the human heart.
là nhịp đập trái tim con người.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he demanded i give him the strength of ten men.
hắn muốn có được sức mạnh bằng mười người cộng lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ strength of the tempted father of the lonely
♪ sức mạnh của người cha bị nỗi cô đơn cám dỗ ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a single berserker had the strength of 20 warriors.
chỉ một người đã mạnh bằng 20 chiến binh khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iron bleeds away the strength of any creature of the dark.
sắt hút cạn sức mạnh của bất cứ sinh vật bóng tối nào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he stood 20 feet tall, possessing the strength of 10 men.
hắn cao 20 bộ, có sức mạnh bằng 10 người.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a moment ago, you were her son, the strength of egypt.
một phút trước, con là con của bả, quyền uy của ai cập.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can give you the strength of heroes or leave you powerless.
tôi có thể cho anh sức mạnh của anh hùng hoặc khiến anh bất lực.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ priest ] you know the great strength of the church?
con biết sức mạnh vĩ đại của chúa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, they say you're judged by the strength of your enemies.
người ta nói rằng, anh được đánh giá qua sức mạnh của đối thủ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just once, i'd like to sell it on the strength of my performance.
Để tao thử một lần kiếm ra bạc cắc bằng màn biểu diễn của tao xem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: