From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settlement of a claim
sự giải quyết khiếu nại
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i've got a claim.
tôi có quyền.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a claim there.
tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then he intends to make a claim.
và anh ấy muốn rút tài khoản.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mu qing of taiji clan is here to make a claim.
mục thanh của Đại chí môn tới đây để chuộc người.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you chopped off your own arm to make a claim?
Ồ, mi đã chặt tay mình để chuộc người?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:11 who has a claim against me that i must pay?
:11 who has a claim against me that i must pay?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you feel your blood gives you a claim on our gold?
và ngài nghĩ dòng máu của ngài cho ngài quyền vay vàng của chúng tôi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
must feel wonderful winning such a claim for destroying such an innocent city.
thật tuyệt khi nổi danh là người phá huỷ 1 thành phố vô tội, phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as a family member, you can submit a petition for him to be evaluated.
với tư cách người thân, anh có thể nộp đơn xin đánh giá ông ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll put in a claim for any reward the railroad may have offered.
và tôi sẽ coi thử coi có lãnh được phần thưởng nào của đường sắt không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lord condé could make a claim to the throne... he has royal blood of his own.
lãnh chúa condé có thể gây ra ảnh hưởng tới vương vị ... ngài ấy cũng mang dòng máu hoàng gia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he repeated a claim that mrs. clinton gave russia access to american nuclear fuel supplies.
Ông nhắc lại cáo buộc bà clinton cho phép nga tiếp cận với nguồn nguyên liệu hạt nhân của nước mỹ.
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
we're going to council city and file a claim before anything can happen to it, or us.
chúng ta sẽ tới council city và đăng ký quyền khai thác trước khi có chuyện xảy ra cho nó, hay chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that has not been part of my teaching. we have sought to make ourselves worthy, and let a claim come when it would.
và rốt cuộc thì, một chút từng trải đó... có phải là một chuyện xấu cho một chàng trai hay không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forensics is prepared to submit a report detailing the irregularities in the shooting of david "tweener" apolskis.
sự mất tích của oscar shales. tòa án đang chuẩn bị để thông qua một bản báo cáo chi tiết về sự bất thường trong vụ bắn david "tweener" apolskis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's just that i've never heard of no single miss holding a claim for land in oregon, that is.
chỉ có điều là tôi chưa từng nghe một cô gái đơn độc nào có một bằng khoán đất ở oregon, vậy đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the story is still developing, but there is a claim that the incident involves the assassination of high level officials of both the farc and the colombian army.
câu chuyện vẫn tiếp diễn nhưng có sự trả giá có rắc rối liên quan tới sự hỗ trợ của cấp chính thức cao hơn. của cả phía farc và quân đội colombia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get grown, don't marry some shitty old kid headed west to make a claim on a farm he ain't built yet.
khi lớn lên, đừng lấy một thằng tồi chỉ biết mơ tới miền tây mà không xây dựng được gì ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if he's willing to cough up $1000 a claim, it's because it's worth five times that.
nếu hắn trả 1.000 đô cho mỗi bằng khoán, đó là bởi vì nó có giá trị gấp năm lần như vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: