Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over 50 million viewers have already subscribed.
hơn 50 triệu người xem đã đăng ký.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, my god, you subscribed to my website?
nó chỉ có ở... Ôi trời. cô đăng ký vào trang web của tôi à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's no wonder our new fund is over-subscribed.
và không có gì đáng ngạc nhiên, quỹ mới của chúng tôi đã chặt cứng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
tôi viết khế và niêm phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. nguyen thi thu ha have hereby undertaken that they have understood and taken self-responsibility for the content of document or dossier, and they have subscribed and signed by pressing their fingerprint on this document in my presence.
bà nguyỄn thỊ thu hÀ cam đoan đã hiểu, tự chịu trách nhiệm về nội dung giấy tờ, văn bản và đã cùng ký vào giấy tờ, văn bản này trước mặt tôi.
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the above-mentioned persons have hereby undertaken that they have understood and taken self-responsibility for the content of document or dossier, and they have subscribed and signed by pressing their fingerprint on this document in my presence.
các ông/bà có tên trên cam đoan đã hiểu, tự chịu trách nhiệm về nội dung giấy tờ, văn bản và đã cùng ký vào giấy tờ, văn bản này trước mặt tôi.
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
with id card no. 250.611.232, issued by lam dong province public security on 17 may 2012, has hereby undertaken that she has understood and taken self-responsibility for the content of document or dossier, and they have subscribed on this document in my presence.
giấy chứng minh nhân dân số 250.611.232 do công an lâm Đồng cấp ngày 17/5/2012, cam đoan đã hiểu, tự chịu trách nhiệm về nội dung của giấy tờ, văn bản và đã ký vào giấy tờ, văn bản này trước mặt tôi.
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality: