Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a summons for you.
cứ xem đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who summons anymore?
ai còn triệu hồi nữa trời?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
two summons in two days.
2 buổi triệu kiến trong 2 ngày.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where's the summons?
sao? thông báo đâu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a summons from the gestapo.
giấy mời của gestapo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have paper... a summons.
tôi có giấy... triệu tập.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to what do i owe this summons?
vì việc gì mà ta được triệu tập thế này?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
send me summons to wed thee one day.
hãy cho con một dấu hiệu không xa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who summons me, and for what purpose?
ai triệu hồi ta, và vì mục đích gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this one heard the summons to battle.
bản sao này đã nghe lời kêu gọi hành động.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does she know about the gestapo summons?
cổ có biết về giấy mời của gestapo chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his grace summons me to king's landing,
- ta sẽ tuân lệnh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the king of the north summons us, we come.
nhưng khi vua phương bắc triệu hồi, chúng tôi sẽ tới.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wilee, you're in luck. your alma mater summons.
wilee, có việc cho anh đây
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after the play, hector summons you for a curtain call.
sau vở kịch, hector gọi cô ra chào khán giả.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
summons of the trumpet: u.s.-vietnam in perspective.
summons of the trumpet: u.s.-vietnam in perspective.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it shouldn't even require the summons of a majority shareholder.
thậm chí không nên triệu tập cả các cổ đông chính.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seriously, that's what it's called: "summons to conquest."
chính xác là chương đó đã nói như thế
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the reverend summons me now, heaven knows why, but i fear each second he's made to wait...
mục sư đang cho gọi tôi, có trời mới biết lý do tại sao, nhưng tôi lo là cứ mỗi giây ông ấy chờ đợi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i shouldn't receive another jury summons for quite some time, so... that's something,
nhưng tôi sẽ không nhận thêm được giấy triệu tập bồi thẩm nào nữa... trong một thời gian.... hoặc là cái gì đó khác....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: