Results for superfluous translation from English to Vietnamese

who were superfluous
kẻ thừa thãi

threat detection is superfluous.
phát hiện mối đe dọa là không cần thiết.

for as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
vả lại, về sự giúp đỡ thánh đồ, thì không cần viết thêm cho anh em nữa.

and this floating rib, an anatomically superfluous rib by the way, is from yet another human being.
và khối xương sườn được nối không phù hợp, nói cách khác nó lại là từ một người khác

the love i dedicate to your lordship is without end, whereof this pamphlet, without a superfluous moiety.
tình yêu ta dành cho ngươi là vô tận bằng cuốn sách này mà không phải một nửa thân thể vô dụng này.

either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
các ngươi được bắt một con bò hay chiên con có giò dài, hoặc ngắn quá mà làm của lễ lạc ý; nhưng về của lễ khấn nguyện, con thú như vầy quả sẽ chẳng được nhậm.

for whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,
phàm ai có một tật không được đến gần, như đây: người mù, què, sệp mũi hay là tứ chi không đều;

someone has to make sure this dock stays off limits. it's a fine goal , to be sure. but it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.
phải có người canh gác để ngăn cản thường dân vào đãy... 1 mục đích hết sức cao cả, nhưng tôi nghĩ..