Results for supplemented translation from English to Vietnamese

supplemented algebra
đại số phụ

employee list and wagefund supplemented to si premium
danh sÁch lao ĐỘng, quỸ tiỀn lƯƠng bỔ sung mỨc nỘp bhxh

and supplemented by circular no. 23/2005/tt-btc
và sửa đổi bổ sung theo thông tư số 23/2005/tt-btc

- the insurance contract no. 03180002 has supplemented article 4.
- hợp đồng bảo hiểm số 03180002 có bổ sung điều khoản số 4.

heath; supplemented by "the method of mechanical theorems", trans.
heath; supplemented by "the method of mechanical theorems", trans.

this thesis has supplemented and elucidated theoretically accounting information systems operated by construction joint stock companies within five matters; it has summarized and established model of rating of accounting information systems in respect to efficiency by reviewing level of satisfaction of the users.
Đề tài nghiên cứu góp phần bổ sung, làm rõ lý luận về htttkt trong ctxd trên 5 nội dung; tổng hợp và xây dựng mô hình đánh giá hiệu quả htttkt thông qua mức độ hài lòng của người sử dụng.

3. this contract may be amended and supplemented as agreed in writing, with the full seal and signature of the authorized representative of the two parties. the contract appendix and these documents are an integral part and have the same legal value as the contract.
3. hợp đồng này có thể sửa đổi, bổ sung theo thỏa thuận bằng văn bản, có đầy đủ dấu, chữ ký của người đại diện có thẩm quyền của hai bên. phụ lục hợp đồng và các văn bản này là phần không tách rời và có giá trị pháp lý như hợp đồng.

thanked to the practical discussion contents, the actual workshop was profound with the interesting analysis and assessment and research. in the upcoming time, the faculty of foreign languages’ teaching and learning activities could be supplemented with the essential skills, and subsequently contributed to the improvement of research and training quality.
với nội dung trao đổi và thảo luận thiết thực, quy trình phân tích, đánh giá, nghiên cứu thú vị đã giúp hội thảo thực sự đi vào chiều sâu, bổ sung các kỹ năng cần thiết cho công tác dạy và học của khoa, từ đó góp phần nâng cao chất lượng đào tạo, nghiên cứu trong thời gian tới.