Results for swapping translation from English to Vietnamese

no more swapping!
không làm thay nữa!

just swapping prisoners.
just swapping prisoners.

just swapping war stories, ed.
chuyện phiếm thôi mà, ed.

- we were just swapping hank stories.
- chúng tôi đang kể chuyện về hank.

swapping michael for the stock certificates?
trao đổi michael lấy đám cổ phiếu à?

you were swapping stories about me, right?
các người đang trao đổi những câu chuyện về tôi, đúng không?

chicken hawks swapping photos with their modems.
bọn trẻ trao đổi ảnh bằng modem.

it's like we're swapping rides. it's just like that.
nhẹ nhành thôi tôi biết

we can't afford to start swapping bullets with an ally of the u.s.
chúng ta không thể đủ sức để bắt đầu trao đổi đạn dược với đồng mình của hoa kỳ.

well, when i found you guys online, you were all swapping these awesome origin stories.
Được rồi, khi tôi thấy mọi người trên mạng, mọi người đều có "câu chuyện xuất thân" rất hay.

i'm swapping it up for an upgraded unit, and i just ran into a little speed bump.
tôi thay nó bằng một cái cao cấp hơn, và đã dính phải một cơn co giật nhỏ.

letme tellyou , the cosmos, it doesn't know shit about swapping out electrical leads.
anh đã sắp đặt mọi chuyện

it alleged that russian authorities assisted athletes taking banned drugs by swapping their positive samples for clean ones.
bài báo cáo cho rằng chính phủ nga đã tiến hành các hoạt động hỗ trợ vận động viên sử dụng các chất cấm bằng cách tráo đổi các kết quả xét nghiệm dương tính thành âm tính.

listening to jake swapping stories about some schmuck and his overdue liver, all i can think about is how that schmuck has a name
hắn giống như, "whoa, whoa từ từ, từ từ"

this configures how much krita likes to swap. move the slider to the left, and there is no swapping at all. move it to the right there is a lot of swapping going on.
cấu hình krita muốn dùng tập tin trao đổi đến mức nào. di chuyển sang trái thì hoàn toàn không dùng tập tin trao đổi. di chuyển sang phải thì thường xuyên dùng tập tin trao đổi.

if the floating rate is above the fixed rate, we will pay the customers the difference (floating rate - fixed rate) in case customers are borrowing floating rate loans and swapping from fixed rates to floating rates.
nếu lãi suất thả nổi lớn hơn lãi suất cố định, chúng tôi sẽ trả cho khách hàng phần chênh lệch (lãi suất thả nổi - lãi suất cố định) trong trường hợp khách hàng đang vay lãi suất thả nổi và giao dịch hoán đổi lãi suất để chuyển từ thả nổi sang cố định.