Results for take for granted translation from English to Vietnamese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Vietnamese

Info

English

take for granted

Vietnamese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

i take it for granted

Vietnamese

tôi coi đó là nhiều

Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you take things for granted.

Vietnamese

anh đòi hỏi hơi cao đấy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

took me for granted.

Vietnamese

xem tôi như một điều hiển nhiên.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope i didn't take it for granted.

Vietnamese

tớ hy vọng là tớ đã không xem thường nó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not be released for granted

Vietnamese

không thể thả họ đi như vậy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i took my family for granted.

Vietnamese

tôi lợi dụng gia đình tôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do parents take their children for granted?

Vietnamese

sao bố mẹ lại làm thế với con mình chứ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's the kind of memory you take for granted.

Vietnamese

Đó là loại trí nhớ ta được ban cho.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

things that you take for granted, i can't do.

Vietnamese

nhữngthứmà màylấy mất vì phẩm cấp, tao không thể làm được.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

someone treats you very well and you take it for granted

Vietnamese

the most common myth around the hymen is that it remains “intact” until it’s broken during vaginal penetration, which renders it a physical marker of virginity.

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've been taking you for granted.

Vietnamese

anh đã chờ em tự giác.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take nothing for granted. everything you do has a reason.

Vietnamese

không có chuyện gì tự nhiên cả

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we certainly wouldn't want you to take it for granted.

Vietnamese

chúng tôi dĩ nhiên là không muốn ông ấy lấy nó

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

# it's not enough to take the one you love for granted

Vietnamese

# Điều đó không đủ để làm người anh yêu chấp nhận

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's just me not taking you for granted.

Vietnamese

Đây là anh tự giác.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom, everybody pretty much takes that for granted.

Vietnamese

tom, đâu có ai thấy có gì lạ trong đó đâu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are many things that are taken for granted

Vietnamese

có nhiều thứ được xem như lẽ tự nhiên

Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Huyduongts

English

how much will you take for it?

Vietnamese

mày bán bao nhiêu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Huyduongts

English

have you ever considered that you ask too much, that you take too much for granted?

Vietnamese

anh đã bao giờ suy nghĩ, là tôi đòi hỏi quá nhiều và anh phải nhận nhiều rắc rối.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Huyduongts

English

what do you take for the squaw?

Vietnamese

con nhỏ da đỏ bao nhiêu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Huyduongts

Get a better translation with
7,740,982,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK