Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you saying this?
anh sao lại nó chuyện này?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the one who did this?
Ông là kẻ làm việc đó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the one?
có phải là ông không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you saying this just for me?
em chỉ nói thế vì anh thôi chứ gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you saying this is my fault?
có phải cô nói là do lỗi của tôi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the...
anh có...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ sniffles ] why are you saying this stuff?
tại sao bố nói những thứ đó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you the one who sings?
- anh là người hát à? - vâng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the one that made the call?
are you the one that made the call?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the boss?
bây giờ mày là chủ à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the one who keeps calling?
cô là người đã gọi cho anh ấy hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you the boss?
không
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the caretaker?
- hắn có phải người giữ nhà không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you, the pope?
tưởng mình là giáo hoàng chắc?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you the husband?
- anh là chồng cổ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gladiator, are you the one they call the spaniard?
Đấu sĩ, ông là kẻ được gọi là người tây ban nha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you the one who fought with the iron monkey?
anh chính là hoàng kỳ anh đi bắt con khỉ sắt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you the boss? - yes.
- anh là người nắm quyền phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you the relief column?
- các anh là quân giải vây à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you the one who called the police? - i?
có phải ông là người đã gọi cảnh sát?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: