Results for thực hiện thanh toán translation from English to Vietnamese

thanh toán nhầm
thanh toán nhầm

hình thức thanh toán
payment form

phiếu đề nghị thanh toán
phiếu đề nghị thanh toán

kiểu ràng buộc trong thanh toán
restriction on payment

phương thức và thời hạn thanh toán
period and methods of payment

ghi chÚ hoẶc thỜi hẠn thanh toÁn trẢ chẬm
notes

thời hạn thanh toán được thực hiện như sau:
detail of period of payment is given below:

bên mua thanh toán cho bên bán số tiền là:
the purchaser shall make payment of:

việc thanh toán chỉ thực hiện bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.
payment is made on cash or credit transfer.

không thể sửa, chứng từ này đã được thanh toán hoặc phân bổ
can not edit this voucher, it has been received or paid

không thể sửa hóa đơn này, Đã có chứng từ thanh toán cho hĐ này
can not edit this voucher, it was received or paid

không thể xóa chứng từ này, đã có chứng từ thanh toán cho hĐ này.
can not delete this voucher, it was received or paid.

việc thanh toán các khoản hoàn trả cho công ty sẽ phụ thuộc vào khoản vay cấp cao.
payment of t he company’ s return will be dependent upon the repayment of the senior loan.

không thể xóa chứng từ này (hóa đơn), hóa đơn này đã được thanh toán
can not delete this voucher (invoice), it was paid.

three billion three hundred milliontrong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ thanh toántrong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ thanh toán
trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ thanh toán

bên mua có trách nhiệm thanh toán đầy đủ giá trị hợp đồng để nhận xe và bộ hồ sơ gốc đúng thời hạn như đã qui định trong hợp đồng.
the purchaser shall be liable for make full payment of value of agreement to the seller for receiving automobile and its original documents at the time as specified in the agreement.

khi bên mua chưa thanh toán đủ giá trị hợp đồng thì xe và bộ hồ sơ gốc của xe vẫn thuộc quyền sở hữu của bên bán và do bên bán toàn quyền định đoạt.
if the purchaser has not made full payment of value of agreement to the seller, the automobile and its original documents shall be owned and managed by the seller.

mã khế ước, tên khế ước, số tiền vay, ngày vay, chu kỳ thanh toán, số tiền tt mỗi lần, số lần thanh toán,
loan contract code, loan contract name, amount, loan date, payment cycle, payment per time, times of payment,

chúng ta không thể đảm bảo công ty thực hiện dự án sẽ mất khả năng thanh toán, hay thậm chí phải tuyên bố phá sản theo cách tự nguyện hoặc không tự nguyện theo quy định của luật phá sản liên bang.
there can be no assurance that the project company will not become insolvent and, possibly, the subject of voluntary or involuntary bankruptcy proceedings under the federal bankruptcy code.

việc thiếu quỹ thanh toán nợ hoặc yêu cầu duy trì tỷ suất tài chính sẽ làm gia tăng nguy cơ công ty thực hiện dự án không thể hoàn trả tiền cho thỏa thuận hoạt động jce và khoản hoàn trả được ưu tiên chưa thanh toán đối với thỏa thuận hoạt động jce.
the lack of a sinking fund or the requirement to maintain financial ratios increases the risk that the project company will be unable to repay the jce operating agreement and deferred preferred return pursuant to the jce operating agreement.