Results for the interest of transparency a... translation from English to Vietnamese

in the interest of
vì

ln the interest of science, like.
mối quan tâm khoa học.

in the interest of japan immigrants...
vì đồng bào nhật kiều,

well, in the interest of getting us home quickly,
có gì tiến triển để mọi người về nhà nhanh hơn không?

he worked day and night in the interest of his firm.
anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình.

let me through, in the interest of your little friend.
Để cho ta qua, vì lợi ích của cô bạn nhỏ của mấy người.

now, in the interest of new beginnings, i feel there are some things
giờ vì lợi ích của sự khởi đầu mới, tôi cảm thấy có vài điều nên thú nhận với cậu,

at least he can always say it was in the interest of protecting his family.
tối thiểu ông ấy cũng có thể luôn nói đó là điều để bảo vệ lợi ích gia đình của bố.

lord mountbatten has graciously agreed to represent the interest of the crown in this matter.
thật sự rất hứng thú với công chúng đấy.

and in the interest of saving precious time, i will mourn her passing subsequent our conversation.
và để tiết kiệm thời gian quý báu tôi sẽ tới viếng cô ấy sau cuộc nói chuyện của chúng ta.

we can make this all go away in the interest of justice... if you're willing to play ball.
cậu biết bản cáo trạng rồi đấy. bây giờ chúng ta sẽ có thể xóa tan mọi vết đen nếu cậu đồng ý nhập cuộc.

i've learned that ms. bridges' research has attracted the interest of other parties.
tôi đã học được rằng nghiên cứu của cô bridges gây được sự quan tâm của nhiều bên khác

much as i hate to prolong this in the interest of thoroughness, i'll make arrangements for you to demonstrate.
mặc dù tôi ghét việc tốn thời gian để chuẩn bị kỹ lưỡng và tỉ mỉ, tôi vẫn sẽ thu xếp cho anh chứng minh được điều anh nói.

yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government.
cuộc thánh chiến của mụ đàn bà tham lam độc địa đã khuấy động sự quan tâm của 1 kẻ tử thù khác. còn hơn cả chính phủ cơ.

you acted against the interests of the company.
anh hành động ngược lại với lợi ích của công ty.

but the interests of the majority are greater than my own.
nhưng những lợi ích cho mọi người lớn hơn cho chính con.

those considerations are subordinate to the interests of the crown.
những vấn đề đó không quan trọng bằng lợi ích của hoàng gia.

- i assure you, he has only the interests of the republic at heart.
tôi bảo đảm, ngài ấy chỉ quan tâm đến nền cộng hòa thôi.

a girlfriend i can't tell you anything about in the interests of your own safety.
một người bạn gái mà tôi không thể nói cho anh biết vì sự an toàn của chính anh.

name one decision lang made in 10 years as prime minister which wasn't in the interests of the usa.
trong 10 năm làm thủ tướng, lang đã ra quyết định gì? quyết định nằm ngoài lợi ích của mỹ