Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're covered in dirt.
sao lại dơ bẩn thế kia ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freezing, covered in dirt.
em đang lạnh và dơ dáy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i covered in dirt?
sao người tôi dơ hầy thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you going to get the dirt out?
vậy anh sẽ đem đất ra bằng cách nào?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you've lived in dirt so long, you can't understand anything else.
tối nay india không tới. cô sẽ là một thiên thần?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
high tide in exactly 2 hours and 48 minutes.
chính xác 2 giờ và 48 phút nữa thủy triều dâng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you figured you could charm the dirt out of me. no.
em hiểu, và anh cho rằng anh có thể quyến rũ được em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
still don't know why that old lady was dazed and covered in dirt, but... fuck it, right?
tôi vẫn không biết tại sao bà già đó lại.... ...mê man và người đầy đất nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
found him last night covered in dirt, blood. bullet holes in his jacket.
Đêm qua tôi phát hiện hắn ta người dính đầy bùn đất, máu me và hai vết đạn trên áo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am saying there are tides in the universe that you cannot swim against.
tôi muốn nói trong vũ trụ này có nhiều dòng chảy mà anh không thể bơi lại được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"validation of a modelling system for tides in the canadian arctic archipelago".
"validation of a modelling system for tides in the canadian arctic archipelago".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting