Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and if you care
nên chỉ có 1 cái giường nhỏ và không có ghế dài...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not if you care for me.
anh không thể. không thể, nếu như anh quan tâm em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you care, you do it.
nếu anh quan tâm thì tự đi mà làm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, if you care, you do it.
Được, nếu em quan tâm thì đi mà rửa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you care about this family,
nếu ông còn quan tâm đến gia đình này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you care to, you may wash up inside.
nếu muốn, cậu có thể vô trong tắm rửa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you care to read sharp notes of protest...
nếu anh thích đọc những bức thư phản đối gay gắt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have anyone that you care about... let it go.
nếu cô có ai đó để lo lắng cho họ... thì phải kệ đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we got food down to the soddy, if you care to partake.
chúng tôi có thức ăn ở nhà, nếu ông muốn tham gia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you care about her, and i know you do, let her go.
nếu anh quan tâm đến cô ấy, và tôi biết là có. Để cô ấy đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was there if you care to hear a first-hand account.
tôi muốn biết sao anh có những thông tin đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you care about freedom, don't see her show tonight!
nếu coi trọng tự do thì không xem cô ta tối nay !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you care for her at all,you won't let her do this blind.
cô sẽ chả để mặc cô ấy không biết gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can break any bank, what do you care about the highest bidder?
nếu mày có thể đột nhập vào bất kỳ ngân hàng nào, mày còn quan tâm đến vị trí người cung cấp hấp dẫn nhất làm gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
commandante, if you care at all about your church, you'll listen to me.
chỉ huy này, nếu có gì xảy ra với nhà thờ của các ông, hãy nghe tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you care about the killing of innocent people, don't see her show tonight!
nếu bạn không muốn giết người vô tội thì đừng xem cô ta tối nay !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insult or not, if you care about the lives of your citizens, you need to hear me loud and clear.
sỉ nhục hay không, ông mà còn lo cho nước nhà, thì hãy nghe lời tôi đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are just trying out [productname], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
nếu bạn chỉ xài thử [productname], rất có thể là bạn không muốn làm như thế, vậy hãy bỏ trống các hộp này.