Results for unhinged translation from English to Vietnamese

his mind is unhinged
Đầu óc anh ấy rối lên

- what, paranoid, unhinged?
- sao, hoang tưởng, loạn trí?

he's a little unhinged.
anh ấy có hơi mất trí.

you trust ilithyia not to come unhinged..
em tin là ilithyia sẽ không phát điên lên đấy chứ.

i've never seen batiatus so unhinged.
tôi chưa bao giờ thấy batiatus rối bời đến vậy.

he's unhinged, according to the captain.
thuyền trưởng nói hắn bị mất trí.

you were completely unhinged out there tonight, dig.
anh đã hoàn toàn mất trí tối nay, dig ạ.

you mean the unhinged, unemployed maniac who shot her boss?
Ý ông là cái con điên vô chủ đã bắn ông sếp kia đó hả?

my breakup with suzy had left me with a sense that time had become unhinged.
chia tay với suzy làm tôi gần như mất cảm giác về thời gian.

news one anchor mischa martin was being held hostage by an unhinged assailant in a decrepit minivan.
nơi mà mischa martin của news one bị giữ làm con tin bởi 1 tên mất trí trong chiếc xe tải rách nát.

extinction events and dinosaurs and... all those tapes really document is a brilliant man coming unhinged.
sự kiện tuyệt chủng và khủng long và... tất cả những cuộn băng tài liệu thực sự đó... làm một người tài giỏi trở nên rối trí.

you show me how to control a wild fucking gypsy and i'll show you how to control an unhinged, pig-feeding gangster.
mày ch? tao cách kh? ng ch?

i think she'll understand that i was unhinged by everything that's been done to me, everything i've been through.
tôi nghĩ cô ấy sẽ hiểu rằng tôi bị rối trí bởi tất cả những việc tôi phải chịu đựng, tất cả những gì tôi đã trải qua.