Results for uppermost translation from English to Vietnamese

especially its uppermost echelon.
nhất là quan chức cao nhất.

and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
ưa ngồi đầu trong đám tiệc, thích ngôi cao nhất trong nhà hội;

the uppermost 3 tepals are connivent into a hood whilst the lateral sepals are almost united.
the uppermost 3 tepals are connivent into a hood whilst the lateral sepals are almost united.

woe unto you, pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
khốn cho các ngươi, người pha-ri-si, vì các ngươi ưa ngôi cao nhứt trong nhà hội, và thích người ta chào mình giữa chợ!

and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
trong giỏ cao hơn hết, có đủ món thực vật của thợ làm bánh hấp cho pha-ra-ôn; chim đáp vào giỏ trên đầu tôi ăn các món đó.

in that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of israel: and there shall be desolation.
trong ngày đó, các thành bền vững của nó sẽ giống như những nơi đổ nát, hoặc trong rừng, hoặc trên đỉnh núi, là những nơi đã bị bỏ hoang trước mặt con cái y-sơ-ra-ên; xứ nầy sẽ bị bỏ hoang vậy.

yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the lord god of israel.
nhưng sẽ còn sót lại như là của mót, khác nào khi người ta rung cây ô-li-ve, còn hai ba trái trên chót nhánh rất cao, hoặc bốn năm trái trên những nhành xa của cây sai tríu. giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên phán vậy.

this is a list of applications associated with files of the selected file type. this list is shown in konqueror's context menus when you select "open with...". if more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Đây là danh sách các chương trình dùng để mở các tập tin của dạng đã chọn. danh sách này hiển thị trong thực đơn chuột phải của konqueror khi bạn chọn "mở vớị..". nếu nhiều chương trình được dùng để mở dạng tập tin này, thì danh sách sẽ được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên.