Results for utterance translation from English to Vietnamese

that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
vì chưng anh em đã được dư dật về mọi điều ban cho, cả lời nói và sự hiểu biết,

and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
hết thảy đều được đầy dẫy Ðức thánh linh, khởi sự nói các thứ tiếng khác, theo như Ðức chúa trời cho mình nói.

and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
cũng hãy vì tôi mà cầu nguyện, để khi tôi mở miệng ra, chúa ban cho tôi tự do mọi bề, bày tỏ lẽ mầu nhiệm của đạo tin lành,

withal praying also for us, that god would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds:
cũng hãy cầu nguyện cho chúng tôi, xin Ðức chúa trời mở cửa cho sự giảng đạo, hầu cho tôi được rao truyền lẽ mầu nhiệm của Ðấng christ, vì lẽ đó mà tôi bị xiềng xích,

therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
vậy thì, như anh em đều trổi hơn về mọi việc, tức là về đức tin, về lời giảng, về sự vâng lời, về mọi sự sốt sắng, về tình yêu chúng tôi, thì cũng hãy chủ ý làm cho trổi hơn về việc nhơn đức nầy.