Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wilderness
nơi hoang vu
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
only a vast wilderness
chỉ có đại mạc mênh mông
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vast
rộng, mênh mông
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
it was once a wilderness.
nó đã từng là vùng đất hoang vu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vast, unexplored wilderness shrouded in mystery.
vùng đất bí ẩn nhất trên thế giới này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vast, unexplored wilderness, shrouded in mystery.
một nơi hoang dã chưa được khai phá, đầy những bí ẩn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this was once barren wilderness.
chỗ này nguyên lai là đất hoang không có người.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ like a man in the wilderness ♪
♪ giống như một người đàn ông giữa một nơi hoang tàn ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
another exile in our wilderness.
thêm một người bị lưu đày nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
real flowers bloom in the wilderness.
hoa mọc nơi đồng hoang cỏ dại mới là "chân hoa"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the great white wilderness is empty.
vùng đất hoang vu trắng xóa giờ trống không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to timberline's wilderness extravaganza.
chào mừng tới buổi biểu diễn của timberline
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever tracked animals in the wilderness?
anh từng lần theo dấu động vật nơi hoang dã chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the wilderness must be explored!" caw, caw!
thế giới hoang sơ cần phải được khám phá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a voice in the wilderness. does he have resources?
sao tôi phải đàm phán với một kẻ không tôn trọng mình nhỉ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ styx's "man in the wilderness" plays ]
♪ bài hát "man in the wilderness" ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"then was jesus led up of the spirit into the wilderness
"rồi đó là jesus dẫn đường linh hồn tới vùng hoang dã
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- across the wilderness! - then who is to lead us?
con cái các người sẽ ra sao đây?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i get it, i will become a senior wilderness explorer.
nếu có được nó, cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the lake was just... so... vast.
cái hồ thật to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: