Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i knew vigilantism was wrong.
và tôi biết việc hành hiệp là sai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ironically, before turning to vigilantism,
trớ trêu thay, trước khi thành quái hiệp,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now make no mistake-- vigilantism will never be tolerated.
Đừng nhầm lẫn rằng... làm người hùng ngoài vòng pháp luật sẽ không được tha thứ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i just made sure your past vigilantism fell under the statute of limitations.
bởi vì tôi vừa đảm bảo quá khứ làm "anh hùng" của anh nằm dưới điều khoản quy định.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wasn't our country founded on a brand of vigilantism, mr. donner?
không phải đất nước ngài đang muốn thành lập ủy ban trật sự sao, ngài donner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
another body was found at a storage locker that he owns, along with evidence of past vigilantism.
thêm một thi thể được tìm thấy ở tầng hầm của anh ta, cùng với bằng chứng từng làm vigilante nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the steady increase in sightings of spider-man has sparked a debate over the role of vigilantism in american crime fighting.
anh hùng giấu mặt luôn miệt mài chống tội phạm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
added to that, last night's events, on the george washington's bridge particularly, has sparked concerns over a recent wave of vigilantism that has spread panic over law-abiding citizens.
thêm vào đó, sự kiện đêm qua, tại cầu george washington, làm tăng thêm các mối lo ngại về những đội dân phòng tự phát... đã khiến những người dân tuân thủ pháp luật sống trong sợ hãi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: