Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then we can just drop it.
thì chúng ta có thể quên nó đi. vậy được chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- just let it...
- hãy mặc kệ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let it rest in peace.
hãy để mọi chuyện trôi qua đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let it be.
chỉ cần để tôi yên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't we just let it go?
ta thả nó đi không được sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john we could just let it go.
john chúng ta chỉ có thể để nó xảy ra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we can just blend in. together.
chúng ta có thể hòa hợp với họ, cùng nhau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let it happen.
Đừng ép buộc, hãy để tự nhiên.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
erik, just let it go.
erik, con cứ để nó tuôn trào ra đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let it go, huh?
hãy quên đi, sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can't we just let it go at that?
nghe đây, nó đã chết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and so if we can just...
vì thế nếu chúng tôi có thể...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let it go, chris.
thôi bỏ đi, chris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't. just let it go.
Đừng.Đừng can dự vào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can just let me out here.
- anh để tôi xuống ở đây được rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let it go. breathe, dog!
thở đi anh em!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly. we can just pay again.
Đúng vậy, nộp tiền một lần nữa là được mà!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if we can just get close enough....
nếu chúng ta có thể đn đủ gần
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ever think that we can just live, noah,
có bao giờ nghĩ chúng ta chỉ đang sống thôi, noah,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i couldn't just let it go.
tôi không để được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: