Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you talk about
bạn đã nói về chuyện gì
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you talk about?
anh ănóiǵ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you both talk about?
hai người đã nói những chuyện gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so... what did you talk about?
vậy, hai người nói về cái gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-what did you talk about then?
- vậy thì hai người nói về cái gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you talk to him about it?
cô nói chuyện với anh nhà về điều đó chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so what did you want to talk about?
thế anh muốn nói gì
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so. what did you want to talk about?
vậy anh muốn nói về chuyện gì thế?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you talk to anyone about the pain?
em đã nói với ai về cơn đau chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what did you think about ?
- cô nghĩ sao về nó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the question was, "what did you talk about?"
câu hỏi là:"các cậu đã nói những gì?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you say about buddha?
anh nói cái gì về buddha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you talk to her?
cậu có nói chuyện với cô ta không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what did you say about my car?
- anh vừa nói gì về xe tôi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you talk to her?
- bà có nói chuyện với bả chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[door closes] what did you want to talk about?
anh muốn nói gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you talk to burris?
cô có nói chuyện vs burris chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got your message. what did you want to talk about?
có chuyện gì thế, cậu muốn nói gì
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you talk to elias?
- anh đã nói chuyện với elias chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now, will you talk to me about the mix?
giờ, anh sẽ nói với tôi về hỗn hợp chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: