Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should be decided by the king
phải do bệ hạ quyết định.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what should be done?
cần phải làm những gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what should be done with him?
ta nên làm gì với nó nhỉ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we must do what should be done
chúng ta phải làm việc cần làm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guy gets captured by the enemy.
một người bị kẻ thù bắt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- she should be there by the time i get home.
- có lẽ ngay khi ta về nhà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was captured by the u.s. government.
tôi bị bắt cóc bởi chính quyền mỹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
although you should be a little careful with that, by the way.
mà này, em nên cẩn thận nha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the enterprise should be ready for launch by the time we arrive.
phi thuyền enterprise sẽ sẵn sàng phóng ngay khi chúng ta tới.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't decided yet what should be the best to represent-
tôi vẫn chưa quyết định cái gì là tốt nhất để tượng trưng...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
taken from me when i was captured by the romans.
tôi mất cô ấy khi tôi bị quân la mã bắt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but ultimately, they were discovered and captured by the mob.
nhưngcuốicùng, họ đã phát hiện ra vàbắtgiữbởi đám đông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
+ oil should be circulated through oil filter before charged by the transformer.
+ dầu được tuần hoàn qua bộ lọc trước khi nạp vào trong máy.
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i think we should discuss what should be done with him.
anh nghĩ ta nên nói chuyện về sẽ làm gì với nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one of his preferred methods is getting captured by the opposition.
1 trong các phương pháp hắn thích là để bị đối phương bắt giữ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she says she's navajo but she was captured by the cheyenne.
nó nói nó là người navajo nhưng nó bị người cheyenne bắt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he may have been captured by the same group that was after you and kim.
anh ấy đã bị bắt bởi những kẻ đã săn tìm cô và kim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent mullen, it should be... it should be the square button just there by the side.
Đặc vụ mullen, nó là cái nút hình vuông ngay bên cạnh đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be constructed in accordance with the proposed design drawings and the standards required by the client.
công tác thi công công trình phải tuân theo chỉ dẫn trên bản vẽ và những tiêu chuẩn do khách hàng yêu cầu.
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you have some very definite ideas about what should be done with danny.
ta nghĩ em có vài ý kiến rồi đó. ...về chuyện sẽ làm gì với danny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: