Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your enemy is beside you.
_kẻ thù đang đứng cạnh các người kìa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who is with you?
ai đi với mày?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who is inside you?
ai đang ở trong ngươi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is honor to fly beside you.
rất vinh dự được bay cùng anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who is?
là ai?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may i sit beside you...
tôi có thể ngồi kế bên anh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- who is?
- vậy ai mới phải?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who is "you-know-who"?
kẻ-mà-ai-cũng-biết hả? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who? who is after you?
sayid chả giải thích được gì hết đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will always beside you
tôi sẽ luôn bên cạnh bạn.. hứa
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i will fight beside you.
tôi sẽ chiến đấu bên cạnh anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
echo one, right beside you.
chúng tôi ở ngay cạnh các anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
make me stay right beside you.
hãy để em ở lại bên anh.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"... i will spend beside you..."
huynh sẽ dùng để bên muội...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just want to be here beside you.
em chỉ muốn ở đây bên cạnh anh.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here, brother, beside you.
em đây, anh, bên cạnh anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy to stay beside you.
tôi hạnh phúc khi ở bên bạn.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could fight beside you.
Ước chi thần có thể chiến đấu cùng người.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm standing right beside you.
Đứng bên cạnh bà đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll work beside you in the fields.
em sẽ làm việc bên anh trên cánh đồng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: