Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we all know i wrestled in college
- các anh biết đấy, tôi đấm bốc trong trường.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have wrestled with this ever since.
tôi đã nghĩ ngợi nhiều kể từ lúc đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've wrestled crocodiles and dingoes simultaneously.
tớ từng vật chết cá sấu cáo đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and this scar... is from when i wrestled a polar bear.
và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of all the warriors my daughter wrestled, she settled on you.
trong tất cả những người chiến binh con gái ta đã đấu vật cùng , nó lại chọn ngươi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my father wrestled courageously with his flora and tree type guides.
bố tôi trằn trọc một cách dũng cảm... với các hướng dẫn về hoa và loại cây của ông ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like the cretan bull, you wrestled it for seven days and seven nights.
như con bò mộng ở crete, chú đã vật lộn với nó trong 7 ngày 7 đêm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrestled in milwaukee, st. louis, cincinnati, and i will go back.
tôi đã từng đấu vật ở miiwaukee, st. louis, cincinnati, và tôi sẽ quay lại đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he pulled a knife on me, we wrestled around for a bit and he ran down the alley.
hắn rút dao đâm tôi, chúng tôi vật lộn một chút rồi hắn chạy xuống hẽm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
vả, một mình gia-cốp ở lại; thì có một người vật lộn với mình được rạng đông.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah. i mean, walt told me that you took a run at this bogdan character and he wrestled you into submission with his eyebrows.
walt đã kể với tôi việc chị đến gặp tay bogdan này, và hắn đã khuất phục chị bằng độc chiêu lông mày đại pháp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
ra-chên rằng: tôi đã hết sức chống cự với chị tôi, và tôi được thắng; vì cớ ấy, nàng đặt tên đứa trai nầy là nép-ta-li.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
khi người đó thấy mình không thắng nổi, bèn đánh vào xương hông gia-cốp; xương hông liền trặt trong khi vật lộn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: