Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phải xóa các chi tiết trước
please delete detail first
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lồng ghép các mục tiêu và hoạt động của kế hoạch ndc vào chương trình và kế hoạch của khu vực nông nghiệp
mainstream ndc targets and activities as integral part of agriculture sector plans and program
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
bên cạnh đó, các cơ quan chính phủ phải phát triển một trung tâm chia sẻ thông tin giữa khu vực tư nhân và cộng đồng các tổ chức phi chính phủ nhằm tập hợp các lực lượng tham gia vào quá trình triển khai kế hoạch chung về ndc và kế hoạch ndc về nông nghiệp.
meanwhile, government agencies should develop a sharing hub for the private sector and ngo community to join forces in implementing the general ndc and agricultural ndc.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
những cơ chế khích lệ này có thể lồng ghép với hoạt động triển khai kế hoạch của chính phủ thông qua kênh chia sẻ thông tin được cải thiện giữa các cơ quan chính phủ triển khai kế hoạch ndc và cộng động các tổ chức phi chính phủ.
những khích lệ này có thể lồng ghép với hoạt động triển khai kế hoạch của chính phủ thông qua kênh chia sẻ thông tin được cải thiện giữa các cơ quan chính phủ triển khai kế hoạch ndc và cộng động các tổ chức phi chính phủ.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
qua số liệu trên cho thấy tốc độ phát triển đô thị, phát triển kinh tế xã hội nhanh, nhu cầu sử dụng đất cho các mục đích phi nông nghiệp gia tăng, đặc biệt là đất ở và đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp.
those statistics specify that the development of urban area and economy and society is stepped up rapidly, the demands for use of non-agricultural production increase, predominantly for residential land and land for non-agricultural production and business
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
safe steps road safety - các bước an toàn đường bộ là một chương trình giáo dục dài hạn thông qua nhiều kênh truyền thông khác nhau, bao gồm video clip, trang web cung cấp thông tin và các tài liệu in ấn nhằm chia sẻ thông tin và các hoạt động mang tính cộng đồng được khởi xướng bởi quỹ prudence.
safe steps road safety - các bước an toàn đường bộ là một chương trình giáo dục dài hạn thông qua nhiều kênh truyền thông khác nhau, bao gồm video clip, trang web cung cấp thông tin và các tài liệu in ấn nhằm chia sẻ thông tin và các hoạt động mang tính cộng đồng được khởi xướng bởi quỹ prudence.
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi tin là những kinh nghiệm làm việc ở lab trong 4 năm đại học về sinh học phân tử, cũng như kinh nghiệm 2 năm đi làm của tôi tại các lab bệnh viện sẽ giúp tôi giải quyết được các vấn đề trong lab. cũng như tinh thần ham học hỏi, sẵn sàng chia sẻ, giúp đỡ, làm việc nhóm của tôi sẽ giúp được một phần nào công việc trong lab của bạn.
it is my believed that the experience gained at the lab in 4 years studying molecular biology, and my two-years job experience at the hospital lab will help me to solve the problems while working at the lab, and my studiousness, helpfullness, open-mindedness and group work will partially assit me in dealing with the work at your lab.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn chung, đất nông nghiệp và đất phi nông nghiệp tăng, đất chưa sử dụng giảm, điều nầy có được là nhờ vào sự năng động của thành phố, đã phát triển cơ sở hạ tầng, phát triển không gian đô thị hợp lý, khai thác tối đa tiềm năng đất chưa sử dụng đưa vào sử dụng cho các mục đích.
in general, the total area of agricultural land and non-agricultural land increased, but the total area of unused land decreased. it was because the city was self-motivated to logically develop infrastructure and urban area, and exploited the maximum potential of unused land for multiple purposes.
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality: