Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the love of my life
em là tình yêu của đời anh
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the light of my life.
con là ánh sáng của đời mẹ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skyler... you are the love of my life.
skyler... em là tình yêu của đời anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the part of my life.
tôi đã có một vai của đời mình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know the worst part?
và phần tệ nhất?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is been the worst night of my life
Đó là điều tệ nhất đời tớ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the worst years of my life passed.
rồi những năm tồi tệ nhất của đời tôi cũng trôi qua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the worst thing about my life?
anh có biết điều gì tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know what? not the worst year of my life, either.
thật tình mà nói thì cũng không phải là năm tồi tệ nhất cuộc đời tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you want to know the worst part?
- anh muốn biết phần tệ nhất không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know what the worst part is?
Được chiếu trên hơn 3.000 màn ảnh. anh có biết tệ nhất là gì ko?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i've just had the worst day of my life."
" anh có một ngày tệ nhất trong đời "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's the worst part of it, sir,
Đó là phần tệ nhất, thưa ngài.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this is the worst part.
-Đây là phần tệ nhất
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second best part of my life.
chiếc nhanh thứ nhì mà anh biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the worst part is this:
phần tệ nhất của chuyện này là:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm getting the worst hangover of my life.
y như tôi vừa có một đêm sa đọa tệ nhất trong đời vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po, the day you were chosen as dragon warrior was the worst day of my life.
po, ngày con được chọn làm chiến binh rồng là ngày tệ nhất đời ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you're right, that's the worst part.
- em nói đúng. Đây là chuyện tồi tệ nhất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that's not the worst part.
nhưng đó không phải là phần tệ nhất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: