Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can see me.
- anh có thể thấy tôi. - anh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see me?
các anh thấy tôi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can see me?
- anh có thể thấy tôi ư?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see me, huh?
anh có thể thấy tôi à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see me, right?
cô có thể thấy tôi phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
put it down and you can see me forever.
bỏ nó xuống và anh sẽ gặp em suốt đời.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna stop so you can see me.
tao sẽ dừng lại để mày thấy tao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, man, you can see me. - oh, good.
này, anh có thể nhìn thấy tôi à.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
put me on the air so he can see me.
Đưa tôi lên để hắn thấy được tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, as you can see, i am right on time with a new batch of dragons, just like i promised.
như ngài thấy đó, tôi vừa kịp lúc mang đến một mẻ rồng mới... như đã hứa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you can't hear me, but you can see me, so watch me!
tao biết mày không thể nghe tao, nhưng mày có thể thấy tao, thế nên nhìn tao đi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you just sit down? that way you can see me, and i can... a little less formal and...
như thế mọi người có thể nhìn thấy tôi, và tôi có thể... giảm bớt tính hình thức và...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause when i think about him... he can see me.
vì cứ khi cháu nghĩ về ông ta... ông ta có thể thấy cháu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i spent exactly 17 days in the pornography industry, and somehow these 17 days are supposed to define who i am for the rest of my life, but i hope that people can see me for who i really am.
Ông biết đó, tôi đã trải qua chính xác 17 ngày trong kỹ nghệ khiêu dâm, và bằng cách này hay cách khác 17 ngày đó đã giúp tôi nhận định được mình là ai trong suốt quảng đời còn lại, nhưng tôi hy vọng người ta có thể nhìn thấy tôi bằng chính con người thật.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we will do expression in video call dont worry about it and if you want to see me in video call then call me on my whatsapp
chúng tôi sẽ biểu hiện trong cuộc gọi điện video, đừng lo lắng về điều đó và nếu bạn muốn gặp tôi trong cuộc gọi điện video thì hãy gọi cho tôi trên whatsapp của tôi
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, basically, this whole setup is so that, you know i can talk to you, you can talk to me and i can see you, and you can see me.
về cơ bản, vị trí quay phim này như kiểu tớ nói với cậu, cậu nói với tớ và tớ thấy cậu, và cậu thấy tớ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when i am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
Ê-li nói với người rằng: ngươi cầu xin một sự khó. song nếu ngươi thấy ta lúc ta được cất lên khỏi ngươi, ắt sẽ được như lời bằng chẳng, thì không được.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
known simply as hrg sometimes, for "horn-rimmed glasses," although i am not wearing them tonight, as you can see.
tôi có thể giúp anh... nếu anh muốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i greatly value the efforts phuong nga has made over the years. based on the observations of a math teacher, i can see that phuong nga has a significant amount of enthusiasm for this subject and a tremendous work ethic. and as a result of her hard work, her test scores have been steadily improving over time. phuong nga is extremely engaged in learning and never hesitates to contribute ideas or ask me questions in class or outside of class. as class president, she also advised her peers and stayed with them after school to ask me for help with math problems. phuong nga never gives up when confronted with a difficult task and will continue trying until a solution is discovered. with many years of experience teaching mathematics, i am particularly impressed by her logical reasoning and sharp intellect. her approach to problem-solving is always crystal-clear and simple to grasp, and sometimes even deviates from the norm. in order for students to gain access to new mathematical knowledge, particularly in calculus, i frequently present them with a new math problem and demonstrate how to solve it. integral knowledge is particularly difficult for students, but when i once presented the sample solution as usual, nga supported me and my peers by using an alternative solution. due to her thorough preparation before class and her ability to quickly grasp new concepts, i was astonished to know this.
hợp tác cùng “xưởng nghệ thuật ta” tổ chức sự kiện art party mùa hè vào tháng 7 2022 và 2023 dành cho các bạn nhỏ với nhiều hoạt động sáng tạo nghệ thuật khác nhau, khơi dậy niềm đam mê và linh hoạt trong mỹ thuật cũng như các kỹ năng đời sống khác ở các em. sau 2 ngày tổ chức, sự kiện thu hút hơn 500 học sinh tiểu học tham gia.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: