Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what else i would do?
-biết ta muốn gì nữa không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i know what i would do.
- tôi biết phải làm gì. - làm gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what i would do.
cha không biết phải làm gì nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what leon would do.
minh biết leon sẽ làm gì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what this would do to her?
mẹ có biết việc này sẽ ảnh hưởng thế nào tới cô ấy không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's what i would do.
Đó là việc ta sẽ làm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i mean
là từ dành cho cặp đôi yêu nhau
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i mean.
hơi giống tôi đấy anh bạn
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i did?
anh biết tôi đã làm gì không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you know what i mean.
- cha biết con muốn nói gì mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you know what i hate?
- cô biết tôi ghét gì không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only then would you know what i do.
gãy xương hở ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i meant.
cô hiểu ý cháu mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that's what i would do.
bởi vì... đó chính là những gì tôi sẽ làm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you know what i meant.
- cô biết ý tôi rồi đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- because that's what i would do.
- bởi vì đó là những điều sẽ xảy ra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what i would do without you, luc.
em sẽ không biết phải làm gì nếu không có anh, luc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you, i don't know what i would have become.
không có bà, tôi không biết ra sao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually you know what, i would like to go home, can i go home?
không, thật ra em muốn về nhà. em về nhà được chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and how would you know what i like?
- làm sao anh biết tôi sẽ thích nó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: