Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know my destiny.
Ông biết số mạng của tôi là gì mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are my destiny
#em là số phận của anh # you are my destiny
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my destiny.
anh không được ngưng thời gian nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe my mind.
có lẽ tinh thần em...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, maybe.
chắc chỉ với anh thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for you, maybe.
- có thể là với anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my destiny.
Đó là số mệnh chúng tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that my destiny?
Đây là số phận của tôi sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my destiny!
là số mệnh của tôi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-fuck my destiny. -john.
-mẹ kiếp số mệnh của tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but for you... maybe not.
nhưng cho ngươi... có lẽ là không.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guess you can say that's my destiny.
cô có thể nói rằng đó là số phận của tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so.. would...you... maybe...
vậy... cậu... có... muốn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is in my destiny.
nếu đó là vận số của tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, maybe my feet are sore.
À, có khi tôi mỏi chân rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that my destiny, my fate?
là số phận của anh chăng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you maybe climb up--
- nếu cậu có thể leo lên...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you maybe use your brain?
anh dùng não 1 chút được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- maybe my transfer came through.
có lẽ là lệnh điều chuyển của tao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you maybe even killed a man?
- thậm chí anh đã giết một người đàn ông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: