Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope to hear from you.
mong nghe tin từ bạn.
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to hear from you.
claire: tôi rất vui được nghe điều đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to hear from you.
rất tuyệt được nghe từ cậu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they need to hear from you.
họ cần nghe từ cô.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so great to hear from you.
thậttuyệtkhithấyanhhồiâm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was surprised to hear from you.
tôi đã rất ngạc nhiên khi anh gọi lại cho tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't expect to hear from you.
tôi không ngờ có thể nhận cuộc gọi từ cậu đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, need to hear from you. allright?
tôi đang có việc cần nói với cậu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi. it's so nice to hear from you.
nhận điện thoại của con mẹ vui quá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah he probably needs to hear from you.
Ít ra ông nên cho nó một vài lời khuyên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the viewers would like to hear from you, brad.
khán giả muốn nghe anh nói, brad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a little surprised to hear from you though.
mặc dù tôi cũng hơi ngạc nhiên khi thấy cô gọi đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy- baby, it's great to hear from you!
con ngoan, thật vui để nghe tiếng con.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i know she's gonna want to hear from you.
vì bố biết là mẹ các con sẽ muốn nghe từ bây giờ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, barney, great to hear from you after all this time.
vậy barney, thật tuyệt khi nghe tin từ cậu trong ngần ấy thời gian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ laughs ] oh, it's good to hear from you, man.
oh thật tốt khi nghe trả lời từ anh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome:) i would like to know more about you. looking forward to hear from you soon!
chào bạn :) tôi rất muốn biết thêm về bạn. mong sớm nhận được hồi âm từ bạn!
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, and now she'll have to wait another year to hear from you again.
Ừ, và bây giờ thì phải đợi sang năm khác để lại nghe một lần nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want to hear from you is that i'm handsome, virile, generous, and kind.
tôi chỉ cần nghe cô nói... là tôi đẹp trai, hùng dũng, quảng đại và nhân từ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to do about the joint chiefs, sir? they're waiting to hear from you.
bộ tư lệnh đang chờ Ý kiến của ngài đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: