Results for (accelerator) translation from English to Welsh

accelerator
coch

accelerator key
bysell cyflymu

new accelerator...
cyflymydd newydd...progress bar label

particle accelerator
cyflymydd gronynnol

type a new accelerator
teipiwch gyflymydd newydd

the type of accelerator.
y math o gyflymydd.

the keyval of the accelerator
gwerth yr allweddell sy'n cyflymu

dr. klash' accelerator diagnosis
diagnosis cyflymydd dr klash

the modifier mask of the accelerator
masg addasydd y cyflymydd

accelerator to detach current tab.
allwedd gyflym er mwyn datod y tab presennol.

"%s" is not a valid accelerator
nid yw "%s" yn werth dilys am y briodwedd canolbwyntio

enable the _menu accelerator key (f10 by default)
analluogi bysell _cyrchu'r ddewislen (f10 gan amlaf)

this accelerator is already bound to %s
mae'r cyflymydd hwn eisoes wedi ei rwymo i %s

accelerator to move the current tab to the left.
cyflymydd i symud y tab presennol i'r chwith.

the closure to be monitored for accelerator changes
yr amgaead i'w arolygu ar gyfer newidiadau cyflymydd

accelerator to move the current tab to the right.
cyflymydd i symud y tab presennol i'r dde.

the accel group to use for stock accelerator keys
yr amgaead i'w arolygu ar gyfer newidiadau cyflymydd

type a new accelerator, or press backspace to clear
teipiwch gyflymydd newydd, neu bwyso yn-Ôl (backspace) i glirio

error unsetting accelerator in configuration database: %s
gwall wrth ddadosod cyflymydd yn y gronfa cyfluniad: %s

development style for searching accelerator and style guide conflicts
arddull datblygu er chwilio am wrthdaro yn y cyflymyddion a' r canllawiau steilname