Results for (being unable to get and keep an er... translation from English to Welsh

unable to get a cursor
ni ellir cael cyrchydd

unable to get calculator display
capitalization style

unable to get certificate revocation list
methu cael y rhestr tystysgrifau a ddiddymwyd

unable to get issuer's certificate
methu cael tystysgrif y cyhoeddwr

the special damages award compensates for being unable to work
mae'r dyfarniad am iawndal arbennig yn digolledu am fethu â gallu gweithio

being unable to read , write or count is total exclusion
mae methu darllen , ysgrifennu na chyfrif yn allgáu llwyr

getaddrinfo was unable to get a listening socket
methodd getaddrinfo gael soced gwrando

unable to get issuer's certificate locally
methu cael tystysgrif y cyhoeddwr yn lleol

we are unable to get a statement from the minister for education and lifelong learning
ni allwn gael datganiad gan y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes

there is no question of assembly members being unable to put forward their points of view
nid oes amheuaeth nad yw aelodau o'r cynulliad yn gallu cyflwyno eu safbwynt

they are frequently without voice and unable to get their concerns heard
maent yn aml yn ddi-lais ac ni allant sicrhau y caiff eu pryderon eu clywed

i have already mentioned the critical problem of farmers being unable to move livestock , the lack of movement across roads and so on
eisoes soniais am y broblem ddifrifol , sef nad yw ffermwyr yn gallu symud anifeiliaid a diffyg symud ar draws ffyrdd ac yn y blaen

access can mean being unable to afford to buy the right foods , or having difficulty getting to shops
gall mynediad olygu peidio â gallu fforddio prynu'r bwydydd cywir , neu gael anawsterau i gyrraedd y siopau

they will then be unable to afford to get a job that would make them ineligible for benefit
yna ni fyddent yn gallu fforddio cael gwaith a fyddai'n eu gwneud yn anghymwys am fudd-dâl

gordon brown holds such a strong view on repatriation because he has been so frustrated at being unable to get any flexibility from the competition directorate in europe
mae gordon brown yn teimlo mor gryf ynglyn ag ailwladoli gan ei fod wedi bod mor rhwystredig am na allai gael unrhyw hyblygrwydd o'r gyfarwyddiaeth gystadleuaeth yn ewrop

many elderly or disabled people in the valleys are unable to get to a bus stop or railway station
ni all llawer o bobl oedrannus neu anabl yn y cymoedd gyrraedd arhosfan bysiau neu orsaf reilffordd

however , fire services turning up to a fire and being unable to access a fire hydrant when they need it is a particularly serious problem
er hynny , ceir problem arbennig o ddifrifol pan yw gwasanaethau tân yn dod i ddiffodd tân ac yn methu â mynd at hydrant y mae arnynt angen ei ddefnyddio

within a month , 2 million afghan people will be unable to get aid because of the onset of winter
o fewn mis , ni fydd 2 filiwn o bobl afghanistan yn gallu cael cymorth oherwydd y gaeaf

any strategy to deal with the problem of disadvantaged youngsters being unable to get into the best universities , or any university at all , needs to go back to key stage 1 or even before that
mae angen i unrhyw strategaeth i ddelio â'r broblem a gaiff pobl ifanc ddifreintiedig o ran mynd i'r prifysgolion gorau , neu unrhyw brifysgol o gwbl , fynd yn ôl i gyfnod allweddol 1 neu hyd yn oed cyn hynny

therefore , the fear of being unable to keep up mortgage payments and having to make the necessary arrangements with the department of social security , is now a bigger factor than it was in the 1980s
felly , mae'r ofn o beidio â gallu talu taliadau morgais yn rheolaidd ac o orfod gwneud y trefniadau angenrheidiol gyda'r adran nawdd cymdeithasol yn ffactor mwy erbyn hyn nag yr oedd yn ystod y 1980au