From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in answer to ieuan's question , 10 rsa projects have been supported in anglesey during the last year , creating 118 new jobs and safeguarding 205 jobs
i ateb cwestiwn ieuan , cefnogwyd 10 o brosiectau rsa ar ynys môn yn ystod y flwyddyn ddiwethaf , gan greu 118 o swyddi newydd a diogelu 205 o swyddi
there is already an extensive loans programme , and some 3 ,000 items are on loan in wales to 118 institutions , with another 13 ,000 items on loan to institutions abroad
mae rhaglen benthyciadau fawr eisoes ar waith , ac mae tua 3 ,000 o eitemau wedi'u rhoi ar fenthyg yng nghymru i 118 o sefydliadau , gyda 13 ,000 o eitemau eraill wedi'u rhoi ar fenthyg i sefydliadau dramor
and the day appointed for the coming into force of paragraph 118( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) ( except sub-paragraph ( b ) ) , ( 4 ) ( except sub-paragraph ( a )( ii ) ) and ( 5 ) shall be 27 february 2003
a 27 chwefor 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 118( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) ( ac eithrio is-baragraff ( b ) ) , ( 4 ) ( ac eithrio is-baragraff ( a )( ii ) ) a ( 5 ) yn dod i rym