From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
council taxes have risen by an eye-watering 134 per cent across monmouthshire since the establishment of the assembly
mae'r dreth gyngor wedi cynyddu 134 y cant ar draws sir fynwy , sy'n boenus o uchel , ers sefydlu'r cynulliad
however , i am concerned about proposals to reduce the number of beds in this facility from 134 to 108 , especially in light of the bed crisis that we have experienced in the past
fodd bynnag , pryderaf am y cynigion i ostwng nifer y gwelyau yn y cyfleuster hwn o 134 i 108 , yn arbennig yng ngoleuni'r argyfwng gwelyau a brofasom yn y gorffennol
in gwent alone these plans will mean 60 extra consultants , 614 extra nurses , 134 more community nurses , and dozens more therapists , technicians and pharmacists
yng ngwent yn unig bydd y cynlluniau hyn yn golygu 60 o ymgynghorwyr ychwanegol , 614 o nyrsys ychwanegol , 134 yn rhagor o nyrsys cymunedol , a dwsinau'n rhagor o therapyddion , technegwyr a fferyllwyr
and the day appointed for the coming into force of sections 132 , 133 , 134( 1 ) , ( 4 ) and ( 5 ) , 135 shall be 6 january 2003
a 6 ionawr 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd adrannau 132 , 133 , 134( 1 ) , ( 4 ) a ( 5 ) , 135 yn dod i rym