Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6th october 2020
6 hydref 2020
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 october [l]
26 hydref [h]
Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st prize
1af 2il 3ydd
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
march & 1st
mawrth & 1af@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1w/c 13 october 2008
1wythnos yn dechrau 13 hydref 2008
Last Update: 2008-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monday 1st march
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby's 1st christmas
nadolig cyntaf babi
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replace 1st... with 1^st...
nodiad...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
level of compensationis same as 1st class.
mae lefel yr iawndal yr un peth â dosbarth 1af.
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compensation is the same as our 1st class service.
mae'r iawndal yr un peth â'n gwasanaeth dosbarth 1af.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
level of compensationis same as 1st class.see above for details.
mae lefel yr iawndal yr un peth â dosbarth 1af. gweler uchod am fanylion.
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where royal mail’s1redirection service has2been used, level of3compensation is4same as 1st class.
os defnyddiwyd1 gwasanaeth2 ailgyfeirio3 post brenhinol, mae lefel yr 4iawndal yr un peth â dosbarth 1af.
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose(1; "1st"; "2nd") returns "1st"
mae choose( 1; "1st"; "2nd") yn dychwelyd "1st"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting