Results for 2015 translation from English to Welsh

2015
2015

it will be 2015 before we have to consider the issue of what happens to members of parliament in wales
bydd yn 2015 cyn bod yn rhaid inni ystyried beth sy'n digwydd i aelodau seneddol yng nghymru

gdp must be increased , and there is an ambitious target to raise it from 64 per cent to 72 per cent by 2015
rhaid cynyddu cmc ac y mae targed uchelgeisiol i godi hwnnw o 64 y cant i 72 y cant erbyn 2015

these aims have been turned into a target that states that 95 per cent of young people should have been prepared for higher education or highly skilled work by 2015
caiff yr amcanion hynny eu trawsffurfio'n darged sy'n nodi y dylai 95 y cant o bobl ifanc fod yn barod ar gyfer addysg uwch neu gyflogaeth sy'n gofyn am sgiliau uchel erbyn 2015

above all , we need agreement on how to get the best deal for wales from 2007 to 2015 , and exactly what the government thinks that deal is
yn fwy na dim , rhaid inni gael cytundeb ar y modd i gael y fargen orau i gymru o 2007 i 2015 , a beth yn union yw'r fargen honno , ym marn y llywodraeth

after that , perhaps by 2014 or 2015 , some future government could consider using the cards to restrict the right to access public services
ar ôl hynny , efallai erbyn 2014 neu 2015 , gallai rhyw lywodraeth yn y dyfodol ystyried defnyddio'r cardiau i gwtogi ar yr hawl i dderbyn gwasanaethau cyhoeddus

local services honours advisory committee. ros was awarded an obe in the 2015 new year’s honours list for services to british heritage.
pwyllgor cynghori anrhydedd gwasanaethau lleol. oedd ros obe yn rhestr anrhydeddau'r flwyddyn newydd 2015 ar gyfer gwasanaethau i dreftadaeth prydain.

in any event , as i mentioned earlier , the timescale for such changes would be at least 2015 , and lord richard made it clear that it was a rare mp who could look to that sort of job security
beth bynnag , fel y soniais yn gynharach , ni fyddai newidiadau o'r fath i'w gweld tan 2015 o leiaf , a phwysleisiodd yr arglwydd richard mai prin oedd yr as a allai ddisgwyl y math hwnnw o sicrwydd swydd

before standing down at the 2015 election, he was commons co-chair of the speakers’ advisory committee on the 2015 anniversaries (principally the magna carta 800th and the de montfort parliament 750th) and a member of the national trust/surrey county council project board for the major national magna carta anniversary event.
cyn sefyll i lawr yn etholiad 2015, roedd yn gyd-gadeirydd cyffredin y pwyllgor cynghorwyr ar siaradwyr 2015 (yn bennaf magna carta 800 a senedd de montfort 750) ac yn aelod o fwrdd prosiect yr ymddiriedolaeth genedlaethol / cyngor sir surrey ar gyfer prif ddigwyddiad cenedlaethol pen-blwydd magna carta.