Results for 2016 translation from English to Welsh

tuesday 26th april 2016
dyddiad heddiw

the rise in unemployment and the forecast for 2016 must be addressed
rhaid ymdrin â'r cynnydd mewn diweithdra a'r rhagolwg ar gyfer 2016

by 2016 , that figure is expected to rise to 23 .5 per cent
erbyn 2016 , disgwylir i'r ffigur hwnnw godi i 23 .5 y cant

there is an expected increase in the number of households in wales from 1 .18 million in 1996 to 1 .32 million by the year 2016
fe ddisgwylir cynnydd yn nifer yr aelwydydd yng nghymru o 1 .18 miliwn yn 1996 i 1 .32 miliwn erbyn y flwyddyn 2016

we are also faced with the latest report that , by 2016 , up to 10 per cent of the working population will have left anglesey due to lack of opportunity
yr ydym hefyd yn wynebu'r adroddiad diweddaraf y bydd hyd at 10 y cant o'r boblogaeth sy'n gweithio , erbyn 2016 , wedi gadael ynys môn oherwydd prinder cyfleoedd

homelessness is a large problem in the united states. according to recent statistics, there are between 2.3 and 3.5 homeless single adults in the united states, as well as 200,000 homeless children. as of 2016, there were more than 39,000 veterans who were homeless, according to the national alliance to end homelessness. about 91 percent of homeless americans are men. the incidence of homeless elderly individuals has been increasing in this country as well.
mae digartrefedd yn broblem fawr yn yr unol daleithiau. yn ôl ystadegau diweddar, mae rhwng 2.3 a 3.5 o oedolion sengl digartref yn yr unol daleithiau, yn ogystal â 200,000 o blant digartref. o 2016 ymlaen, roedd dros 39,000 o gyn-filwyr yn ddigartref, yn ôl y gynghrair genedlaethol i roi terfyn ar ddigartrefedd. dynion yw tua 91 y cant o americanwyr digartref. mae nifer yr achosion o unigolion oedrannus digartref wedi bod yn cynyddu yn y wlad hon hefyd.