Results for 3 year fixed programme translation from English to Welsh

3 year base
{\cf1 sail }3 blynedd

3 year sample
sampl 3 blynedd

<PROTECTED> university's 3 year monitoring report
adroddiad monitro blwyddyn 3 prifysgol <PROTECTED>

1moving to a linguistic planning outcomes based activities system over the next 3 year
1symud i system gweithgarwch ar sail deilliannau cynllunio ieithyddol dros y 3 blynedd nesaf

they are amortised over 3 years.
maent wedi eu hamorteiddio dros 3 blynedd.

parents with children aged 0 - 3 years.
rhieni â phlant oedran 0 – 3 mlwydd oed.

thank you very much for sending <PROTECTED> university's 3 year monitoring report for the attention of the board.
diolch yn fawr iawn ichi am ddanfon adroddiad monitro 3 blynedd prifysgol <PROTECTED> at sylw’r bwrdd.

the application is to continue with the project for the year to come, and the following 2 years, based on the 3 year plan.
mae'r cais i gynnal y prosiect am y flwyddyn i ddod, a'r 2 flynedd dilynol, yn seiliedig ar y cynllun 3 blynedd.

grants for bus services and community transport have increased by 241 per cent over 3 years
mae grantiau ar gyfer gwasanaethau bysus a thrafnidiaeth gymunedol wedi codi 241 y cant dros dair blynedd

if the lower super output areas of the 2001 census are used instead of electoral areas it is seen that the index of isolation for everyone aged 3 year old and older is slightly higher:
os defnyddir ardaloedd cynnyrch ehangach haenen isaf cyfrifiad 2001 yn lle adrannau etholiadol gwelir bod y mynegrif arwahanrwydd ar gyfer pawb 3 oed neu’n hŷn fymryn yn uwch:

for the first 3 years, these are the themes on which we require organisations to focus:
am y 3 mlynedd gyntaf dyma’r themâu rydym yn gofyn i gyrff ganolbwyntio arnynt:

however , we are not only relying on these measures , because we have approved additional funding of £105 ,000 over 3 years for the school milk research programme that is being taken forward by the wda's food directorate
fodd bynnag , nid ydym yn dibynnu ar y mesurau hyn yn unig , oherwydd yr ydym wedi cymeradwyo arian ychwanegol o £105 ,000 dros 3 blynedd ar gyfer y rhaglen ymchwil i laeth ysgol a ymgymerir gan gyfarwyddiaeth fwyd y wda

<PROTECTED> <PROTECTED> runs the linkline service contract on behalf of the board for a period of 3 years that will come to an end on 31 march 2008.
mae <PROTECTED> <PROTECTED> yn rhedeg contract gwasanaeth y llinell gyswllt ar ran y bwrdd am gyfnod o 3 blynedd a fydd yn dod i ben ar 31 mawrth 2008.

for the entire population 3 years old or over, the value of this in 1991 was 0.443 and in 2001, 0.374.
ar gyfer y boblogaeth gyfan 3 oed neu drosodd, gwerth hwn yn 1991 oedd 0.443 ac yn 2001, 0.374.

however , the sure start programme , which will focus on 0 to 3-year-olds , is aimed at improving health , the ability to learn and social development of young children in the most deprived areas
fodd bynnag , nod y rhaglen cychwyn cadarn , a fydd yn canolbwyntio ar blant rhwng 0 a 3 mlwydd oed , yw gwella iechyd , y gallu i ddysgu a datblygiad cymdeithasol plant ifanc yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig