From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about 40 percent of cats spend 18 hours per day in sleep mode
mae 40% o gathod yn treulio 18 awr y dydd yn y modd cysgu
Last Update: 2024-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
seventy percent of regional selective assistance grants given to companies in wales have gone to the manufacturing sector
mae 70 y cant o'r grantiau cymorth rhanbarthol dewisol a roddwyd i gwmnïau yng nghymru wedi mynd at y sector gweithgynhyrchu
since 82 per cent of smokers start smoking as children or young people , the major tobacco companies have over the years aimed their advertisements at young people
gan fod 82 y cant o ysmygwyr yn dechrau ysmygu tra'n blant neu'n bobl ifainc , dros y blynyddoedd mae'r cwmnïau tybaco mawrion wedi anelu eu hysbysebion at bobl ifainc
ongoing work to prevent young people from taking up smoking and to help smokers quit is key to our ambitions to reduce the level of smokers in wales
mae'r gwaith sy'n mynd rhagddo i atal pobl ifanc rhag dechrau ysmygu a helpu ysmygwyr i roi'r gorau iddo'n hollbwysig i'n huchelgais i leihau nifer yr ysmygwyr yng nghymru
when norway , finland and iceland stopped advertising tobacco in the seventies , there was a substantial decrease in the number of smokers in those countries
ar ôl i norwy , y ffindir a gwlad yr iâ roi'r gorau i hysbysebu tybaco yn y saithdegau , bu gostyngiad sylweddol yn nifer yr ysmygwyr yn y gwledydd hynny
we know that the big health gains in wales will come , not from what happens inside hospitals , but from what comes outside hospitals , in terms of reduced numbers of smokers and people's reduced consumption of animal fat and milk
gwyddom y ceir y cynnydd mwyaf o ran iechyd yng nghymru o'r hyn a ddigwydd y tu allan i ysbytai , nid y tu mewn iddynt , o ran lleihau nifer yr ysmygwyr a bwyta llai o fraster anifeiliaid ac yfed llai o laeth
